Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reducción del ruido
Communications
da
støjbegrænsning
de
Entstörung
,
Lärmbekämpfung
,
Rauschunterdrückung
,
Störbegrenzung
el
καταπίεση θορύβου
,
υποβιβασμός θορύβου
en
noise suppression
es
limitación de parásitos
,
supresión de ruido
fi
kohinan rajoittaminen
fr
affaiblissement du bruit
,
limitation des parasites
it
limitazione dei disturbi impulsivi
,
soppressione del rumore
nl
ruisonderdrukking
pt
supressão do ruído
sv
störningsbegränsning
reducción del salario por motivos de edad
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nedsættelse af lønnen på grund af alder
de
Altersabschlag
el
περικοπή μισθού λόγω ηλικίας
en
reduction in salary due to age
fi
iästä johtuva palkan alenema
fr
abattement d'âge
ga
laghdú tuarastail de bharr aoise
it
riduzione del salario per l'età
nl
aftrek in verband met de leeftijd
pt
abatimento de idade
sv
lönenedsättning på grund av ålder
reducción del tiempo de ordeño
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reduktion af malketiden
de
Verkürzung der Melkzeit
el
μείωση του χρόνου αμέλγματος
,
μείωση του χρόνου αρμέγματος
en
milking time reduction
fr
réduction du temps de traite
it
riduzione della durata della mungitura
nl
reduceren van de melktijd
pt
redução do tempo de ordenha
reducción del tipo
FINANCE
Technology and technical regulations
da
nedsættelse af satsen
de
Senkung des Satzes
en
rate rebate
,
rate reduction
fr
réduction du taux
it
riduzione dell'aliquota
lt
mažinimas
nl
vermindering van het percentage
pt
redução de taxa
reducción del tipo de descuento
FINANCE
de
Diskontermäßigung
,
Diskontherabsetzung
,
Ermäßigung des Diskontsatzes
,
Herabsetzung des Diskontsatzes
,
Senkung des Diskontsatzes
en
cut in the minimum lending rate
,
fall in the minimum lending rate
,
lowering of the minimum rate
fr
abaissement du taux d'escompte
,
réduction du taux d'escompte
it
abbassamento del tasso di sconto
,
ribasso del tasso di sconto
,
riduzione del tasso di sconto
nl
discontoverlaging
,
verlaging van de discontovoet
reducción de luminosidad
Electronics and electrical engineering
de
Dimmer
,
Lichtdämpfung
el
μετρίαση φωτισμού
en
dimming
fi
himmennys
fr
mise en veilleuse
it
oscuramento
nl
dimmen
pt
redução de luminosidade
reducción del viento
Iron, steel and other metal industries
da
reducere blæsten
de
Fallenlassen
,
Stauchen
el
έλεγχος κίνησης του φορτίου με διακοπή ή με μείωση εμφύσησης αέρα
en
checking
,
checking the furnace
,
jumping the blast
nl
winddrukregeling
pt
redução de ventos
reducción de minerales
INDUSTRY
da
malmreduktion
de
Erzreduzierung
el
αναγωγή μεταλλευμάτων
en
ore reduction
fr
réduction des minerais
it
riduzione dei minerali
nl
ertsreductie
pt
redução dos minérios
reducción de minerales de hierro en lecho fluidizado
INDUSTRY
da
reduktion af jernmalm i fluid bed
de
Eisenerzreduktion in der Wirbelschicht
el
αναγωγή σιδηρομεταλλεύματος σε ρευστοστερεά κλίνη
en
iron ore reduction in a fluidised bed
fr
réduction du minerai de fer en lit fluidisé
it
riduzione del minerale di ferro in letto fluidizzato
nl
reductie van ijzererts in een wervelbed
pt
redução do minério de ferro em leito fluidificado
reducción de pérdidas antes y después de la cosecha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedbringe tab før of efter høsten
de
Reduzierung der Verluste vor und nach der Ernte
el
ελάττωση της φύρας πριν και μετά τη συγκομιδή
en
to reduce pre-and post-harvest losses
fr
réduction des pertes avant et après récolte
it
riduzione della perdite precedenti e successive al raccolto
nl
vermindering van verliezen voor en na het oogsten
pt
redução dos prejuízos pré e pós-colheita
Dostopnost