Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sala de operações automatizada
da
operationsstue
de
automatisierter Operationssaal
en
automated operating room
es
quirófano
fr
salle d'opération automatisée
,
salle opératoire automatisée
it
sala operatoria automatizzata
nl
operatiekamer
sala de operações de um banco
FINANCE
da
back office
,
bagkontor
,
kontrolafdeling
de
Kontrolle-Abteilung
,
back office
el
back office
,
διεκπεραίωση ανειλημμένων συναλλαγών
,
τμήμα διακανονισμού χρηματιστηριακών συναλλαγών
en
back office
,
operations department
es
departamento de valores
,
servicio de gestión
fi
back office
,
back-office-palvelut
,
kauppojen toteutusvaihe
,
suoran asiakaspalvelun taustatoiminnot
fr
back office
,
département de contrôle
it
ufficio di controllo
nl
back-office
pt
serviço de processamento das operações
sv
backoffice
,
backoffice
sala de ordenha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkerum
de
Melkplatz
el
αίθουσα άμελξης
en
milking parlour
es
sala de ordeño
fi
lysyhuone
fr
salle de traite
it
sala di mungitura
sala de ordenha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkestald
de
Melkstand
en
milking parlour
es
sala de ordeño
fr
salle de traite
sv
mjölkningsavdelning
sala de ordenha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkerum
,
malkestald
de
Melkhaus
,
Melkstand
,
Melkstandanlage
el
αίθουσα αρμέγματος
en
milking barn
,
milking parlor
,
milking parlour
,
milking pen
,
milking room
es
local de ordeño
,
sala de ordeño
fr
local de traite
,
salle de traite
it
locale di mungitura
,
sala di mungitura
nl
melklokaal
,
melkstal
pt
estala de ordenha
,
sala de ordenha de nível único
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkestald uden malkegang
de
Melkanlage ohne Melkergang
el
αίθουσα αμέλγματος ενός επιπέδου
en
single-level milking parlour
es
sala de ordeño con casillas a nivel del suelo
,
sala de ordeño sin fosa
fr
aile de traite sans fosse d'opération
,
salle à un seul niveau
it
stallo di mungitura a livello unico senza podio
nl
melkstandinrichting zonder verlaagde werkruimte
sala de ordenha em espinha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sildebensmalkestald
de
Fischgrätenmelkstand
el
αίθουσα αρμέγματος σε σχήμα στάχυος
en
herringbone milking parlour
,
parlor
es
sala de ordeno en espina de pescado
fi
kalanruotolypsyasema
,
kalanruotomallinen lypsyasema
fr
salle de traite en arête de hareng
,
salle de traite en épi
it
a spina di pesce
,
stalli da mungitura
nl
visgraatmelkstal
sv
fiskbensstall
,
snedbås
sala de ordenha em paralelo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gennemgangsmalkestald
de
Parallelmelkstand
el
στάβλος παράλληλου αρμέγματος
en
abreast milking parlour
es
sala de ordeno en paralelo
fi
rinnakkaislypsyasema
fr
salle de traite parallèle
nl
parallel melkstal
sv
genomgångsstall
sala de ordenha em tandem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Reihenmelkstand
,
Tandemmelkstand
el
στάβλος διπλού αρμέγματος
en
tandem milking parlour
es
sala de ordeño en tándem
fi
tandemlypsyasema
fr
salle de traite tandem
it
stallo per la mungitura a tandem
nl
tandemmelkstal
sv
radbås med sidogång
,
sidogångsstall
,
tandemstall
sala de ordenha fixa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast malkeanlæg
,
stationært malkeanlæg
de
Weidemelkanlage
,
ortsfeste Weidemelkanlage
el
σταθερή εγκατάσταση αρμέγματος
,
σταθερός χώρος αμέλγματος
en
milking bail
,
outdoor bail
,
stationary milking bail
es
cobertizo de ordeño mecánico
,
instalación fija de ordeño
,
sala de ordeño fija
fr
installation de traite fixe
,
salle de traite fixe
it
impianto fisso di mungitura al pascolo
,
sala di mungitura fissa
nl
vaste melkstandinrichting
pt
instalação de ordenha fixa no campo
,
Dostopnost