Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
groove left between the parent material and the side of the deposited material
de
Randkerbe
el
έλλειψη συνδέσεως με μορφή αυλακώσεως μεταξύ δύο διαδοχικών στρώσεων ή μεταξύ του μετάλλου βάσεως και του υλικού εναποθέσεως
en
groove left between two runs
fr
caniveau
,
sillon
pt
cavidades
half-brother on the father's side
LAW
de
(von demselben Vater abstammender)Halbbruder
fi
velipuoli isän puolelta
fr
frère consanguin
it
fratello consanguineo
nl
broeder van vaderszijde
,
broer van vaderskant
,
halfbroeder van vaderszijde
,
halfbroer van vaderskant
pt
irmão consanguíneo
sv
halvbror på farssidan
half-brother on the mother's side
LAW
de
Halbbruder
en
frater uterinus
,
fi
velipuoli äidin puolelta
fr
frère utérin
it
fratellastro
,
fratello uterino
nl
broeder van moederszijde
,
broer van moederskant
,
halfbroeder van moederszijde
,
halfbroer van moederskant
,
halve broeder van moederszijde
,
halve broer van moederskant
pt
irmão uterino
sv
halvbror på mödernet
half sister on the father's side
LAW
de
(von demselben Vater abstammende)Halbschwester
fi
sisarpuoli isän puolelta
fr
soeur consanguine
it
sorella consanguinea
nl
halfzus van vaderskant
,
halfzuster van vaderszijde
,
zus van vaderskant
,
zuster van vaderszijde
pt
irmã consanguínea
sv
halvsyster på farssidan
half-sister on the mother's side
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
halbbürtige Schwester mütterlicherseits
fi
sisarpuoli äidin puolelta
fr
soeur utérine
it
sorella uterina
nl
halfzus van moederskant
,
halfzuster van moederszijde
,
halve zus van moederskant
,
halve zuster van moederszijde
,
zus van moederskant
,
zuster van moederszijde
pt
irmã uterina
sv
halvsyster på moderns sida
hand gear workable on either side of the door
TRANSPORT
Mechanical engineering
el
χειροκίνητος μηχανισμός που λειτουργεί και από τις δύο πλευρές της θύρας
es
mecanismo manual accionable a ambos lados de la puerta
fr
commande à main manoeuvrable des deux côtés de la porte
it
dispositivo di comando a braccia manovrabile da entrambi i lati della porta
nl
bewegingsinrichting voor handmatig openen en sluiten van de deur aan beide zijden van de deur
handlebars: left side
Land transport
bg
кормилно управление: лява страна
el
τιμόνι: αριστερή πλευρά
fr
guidon, côté gauche
lt
kairė vairo pusė
handlebars: right side
Land transport
bg
кормилно управление: дясна страна
el
τιμόνι: δεξιά πλευρά
fr
guidon, côté droit
lt
dešinė vairo pusė
hatch side bracket
TRANSPORT
es
barraganete del costado de la escotilla
fr
jambette de surbau
heating pipe running along the side of a coach
TRANSPORT
da
varmekanal der løber langs sidevæggen i en passagervogn
de
Seitenwand-Heizkanal
el
αγωγός θέρμανσης κατά μήκος του αμαξώματος
es
canalización a lo largo del coche
,
conducción a lo largo del coche
fr
gaine de chauffage en long-pan
it
cunicolo di riscaldamento longitudinale
nl
warme luchtkanaal in langsrichting langs de zijwand
pt
tubagem de aquecimento ao longo da carruagem
,
tubagem de chauffage ao longo da carruagem