Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
substância soporífera
da
sovemiddel
de
Hypnotikum
,
Schlafmittel
el
υπνωτικό
en
hypnotic
,
sleep-inducing drug
,
soporific
es
hipnótico
,
somnífero
fr
hypnogène
,
hypnotique
,
somnifère
,
substance soporifique
it
ipnotico
,
sonnifero
nl
hypnoticum
,
slaapmiddel
pt
droga indutora do sono
,
hipnótico
,
soporífero
,
substância sujeita a registo
Chemistry
bg
вещество, което подлежи на регистриране
cs
látka podléhající registraci
,
látka, která se musí registrovat
da
registreringspligtigt stof
de
registrierungspflichtiger Stoff
el
ουσία που υπόκειται σε καταχώριση
en
substance subject to registration
es
sustancia sujeta a registro
et
registreerimisele kuuluv aine
fi
rekisteröintivelvollisuuden alainen aine
fr
substance soumise à l’obligation d’enregistrement
hu
regisztrációköteles anyag
it
sostanza soggetta a registrazione
lt
registruotina cheminė medžiaga
lv
vielas, kuras ir jāreģistrē
mt
sustanza soġġetta għal reġistrazzjoni
nl
registratieplichtige stof
,
stoffen waarvoor registratie verplicht is
pl
substancja podlegająca rejestracji
ro
substanță care face obiectul înregistrării
sk
látka podliehajúca registrácii
sl
snov, ki jo je treba registrirati
sv
registreringspliktigt ämne
,
ämne som omfattas av registreringsskyldighet
substância susceptível de auto-aquecimento
Chemistry
bg
самонагряващо се вещество
cs
samozahřívající se látka
da
selvopvarmende stof
de
selbsterhitzungsfähiger Stoff
el
αυτοθερμαινόμενη ουσία
en
self-heating substance
es
sustancia que experimenta calentamiento espontáneo
,
sustancia que experimenta combustión espontánea
et
isekuumenev aine
fi
itsestään kuumeneva aine
fr
substance auto-échauffante
ga
substaint féintéimh
hu
önmelegedő anyag
it
sostanza autoriscaldante
lt
savaime kaistanti medžiaga
lv
pašsasiluma viela
mt
sustanza li tisħon waħedha
nl
voor zelfverhitting vatbare stof
pl
substancja samonagrzewająca się
ro
substanță care se autoîncălzește
sk
samovoľne sa zahrievajúca látka
sl
samosegrevajoča se snov
sv
självupphettande ämne
substância suscetível de destruir a camada de ozono
ENVIRONMENT
da
ozon-nedbrydende stof
de
Substanz,die die Ozonschicht verringern kann
el
ουσία δυνάμενη να εξαντλήσει το στρώμα του όζοντος
en
potentially ozone-depleting substance
,
potentially ozone-layer-depleting substance
es
sustancia potencialmente debilitante de la ozonosfera
fr
substance susceptible d'appauvrir la couche d'ozone
it
sostanza che potenzialmente impoverisce lo strato dell'ozono
nl
potentieel ozonaantastende stof
substância tensioativa anfotérica
Chemistry
da
amfoterisk overfladeaktivt stof
,
amfotert overfladeaktivt stof
de
amphoteres Tensid
,
amphoterisch grenzflächenaktiver Stoff
el
επαμφοτερίζον τασιενεργό
,
επαμφοτερίζουσα επιφανειοδραστική ουσία
en
amphoteric surfactant
es
tensioactivo anfotérico
,
tensioactivo anfótero
fi
amfoteerinen pinta-aktiivinen aine
fr
surfactant amphotérique
,
tensio-actif amphotère
it
tensioattivo anfotero
nl
amfotere oppervlakte-actieve stof
pt
tensioativo anfotérico
sv
amfotert ytaktivt ämne
,
amfotär tensid
substancia teratógena
da
teratogent stof
de
teratogene Substanz
el
τερατογόνος ουσία
en
teratogenic substance
fr
substance tératogène
it
sostanza teratogena
nl
teratogene stof
pt
substância teratogénica
substancia teratogénica
Health
Chemistry
da
teratogen
de
Teratogen
el
τερατογόνο
en
teratogen
,
teratogenic substance
fr
tératogène
it
teratogeno
nl
teratogeen
pt
substância teratogénica
substância tornada imprópria para utilização
ENVIRONMENT
da
stof, der ikke længere er egnet til brug
de
zum Gebrauch nicht mehr geeignete Stoffe
el
ουσία ακατάλληλη προς χρήση
en
substance which no longer performs satisfactorily
es
sustancia que haya pasado a ser inutilizable
fr
substance devenue impropre à l'utilisation
it
sostanza divenuta inatta all'impiego
nl
stof die onbruikbaar is geworden
Dostopnost