Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
double-surface planer
Mechanical engineering
da
tosidet tykkelseshøvl
el
μηχανή πλανίσεως διπλής όψεως
en
double planer
,
double surfacer
,
double thicknesser
,
es
regruesadora de dos caras
fr
raboteuse deux faces
it
piallatrice a spessore a due utensili
nl
dubbele schaafbank
pt
plaina de duas faces
douceur de la surface
de
Oberflächenweichheit
el
επιφανειακή απαλότητα
,
μαλακότητα
en
surface softness
es
suavidad superficial
fi
kosketuspehmeys
it
mano superficiale
nl
zacht aanvoelen van het papieroppervlak
pt
suavidade da superfície
,
suavidade superficial
drag producing surface
da
modstandsoverflade
de
Widerstandsfläche
es
área de sustentación
fi
vastuksentuottopinta-ala
fr
surface de voilure
it
superficie di produzione della resistenza
nl
draagdoekoppervlak
,
draagdoekoppervlakte
,
weerstandsoppervlak
,
weerstandsoppervlakte
pt
superfície que produz sustentação
drainage ditches/channels/ convey surface water away from the road area
TRANSPORT
Building and public works
da
en grøft der anvendes som recipient, tjener den overjordiske afledning af vand fra vejarealet
de
der Vorflutgraben dient der oberirdischen Ableitung des Wassers aus dem Bereich der Strasse
el
Οι τάφροι αποστράγγισης χρησιμεύουν για την απορροή των επιφανειακών υδάτων του οδοστρώματος.
es
las cunetas o canales de drenaje sirven para evacuar las aguas superficiales de la calzada
fr
les fossés servent à l'évacuation des eaux superficielles de la chaussée
it
i fossi di scolo servono allo smaltimento delle acque provenienti dalle superfici stradali
nl
een afwateringssloot dient voor de bovengrondse afvoer van het water afkomstig van het weggebied
pt
poço;-os poços servem para a evacuação das águas de superficiais do pavimento
drains de surface
Building and public works
da
overfladedræn
de
Oberflaechenentwaesserungsstraenge
el
επιφανειακοί αγωγοί στραγγίσεως
en
surface drains
es
drenes superficiales
fi
pintaoja
it
canale di drenaggio superficiale
nl
oppervlaktedrains
pt
drenos de superfície
sv
ytdränering
drain surface
Electronics and electrical engineering
da
drain-overflade
de
Drainoberfläche
el
επιφάνεια υποδοχής
es
superficie de drenaje
fi
nielun pinta
fr
surface de drain
it
superficie di pozzo
nl
drainoppervlak
pt
superfície do dreno
sv
gränsytan mellan kollektor och kanal
dresser(une surface)
TRANSPORT
da
afrette(en overflade)
,
planere
,
regulere
de
Abgleichen
,
Glätten
,
Planieren
,
Zurichten (einer Fläche)
el
εξομαλύνω
,
ομαλοποιώ
en
to regulate
,
to smooth
fi
tasata
fr
régler
nl
effenen
pt
regularizar
sv
jämna ut
drift surface
Electronics and electrical engineering
da
driftoverflade
de
Driftfläche
el
επιφάνεια εκτροπής
es
superficie de deriva
fi
ajautumispinta
fr
surface de dérive
it
superficie di deriva
nl
driftoppervlakte
pt
superfície de deriva
sv
driftyta
drift surface
da
driftoverflade
de
Driftflaeche
el
επιφάνεια ολίσθησης
es
superficie de deriva
fi
ajautumispinta
fr
surface de dérive
it
surperficie di deriva
nl
driftoppervlakte
pt
superfície de deriva
sv
driftyta
dry surface coil
da
tør kølespiral
de
Trockenluftkuehler
el
ψυχραντήρας αέρος ξηρού τύπου
en
dry cooling coil
,
es
batería seca
fi
kuiva ilmanjäähdytin
fr
batterie sèche
it
batteria refrigerante a secco
,
serpentino refrigerante a secco
nl
droge koeler
pt
bateria seca
sv
torrt kylbatteri