Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nach der Reifung gefrorenes Teil
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indfrysning af kød efter modning
el
τεμάχιο που καταψύχεται μετά την ωρίμανση
en
cut frozen after maturation
es
trozo congelado despues de su maduración
fr
morceau congelé après maturation
it
pezzo congelato dopo la maturazione
nl
na rijping ingevroren deel
pt
bocado congelado após maturação
nationaler Teil des Schengener Informationssystems
Migration
da
N.SIS
,
den nationale del af Schengeninformationssystemet
de
N.SIS
,
el
N.SIS
,
εθνικό τμήμα του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν
en
N.SIS
,
N.SISs
,
national section of the Schengen Information System
es
N.SIS
,
parte nacional del Sistema de Información de Schengen
fi
N.SIS
,
Schengenin tietojärjestelmän kansallinen osa
fr
N-SIS
,
NSIS
,
SISN
,
partie nationale du système d'information Schengen
hu
N.SIS
,
SIS Nemzeti Rész
,
Schengeni Információs Rendszer „Nemzeti Rész”
,
nemzeti schengeni információs rendszer
it
N.SIS
,
sezione nazionale del Sistema d'Informazione Schengen
lt
N.SIS
,
Šengeno informacinės sistemos nacionalinė sekcija
nl
N.SIS
,
nationaal deel van het Schengeninformatiesysteem
pt
N.SIS
,
Secção Nacional do Sistema de Informação Schengen
sv
N.SIS
,
nationell del av Schengens informationssystem
Neue Eisenbahn-Alpentransversale(NEAT),Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahn-Grossprojekte.Festlegung des Verfahrens betreffend Zimmerberg-Basistunnel(Teil 2).Auflageprojekt 1999
LAW
TRANSPORT
fr
Nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes(NLFA),procédure d'approbation des plans pour les grands projets ferroviaires.Fixation de la procédure concernant le tunnel de base du Zimmerberg(2e partie)/ projet de mise à l'enquête 1999
it
Nuova trasversale ferroviaria alpina(NFTA),procedura d'approvazione dei piani per i grandi progetti ferroviari.Determinazione della procedura concernente la galleria di base dello Zimmerberg(parte 2)/ progetto di pubblicazione 1999
nichtabtretbarer Teil des Einkommens
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
nichtabtretbarer Teil des Lohns
el
ανεκχώρητο τμήμα του μισθού
es
parte del salario no transferible
,
parte intransferible del salario
fi
ei-ulosmitattavissa oleva osuus tuloista
,
ei-ulosmitattavissa oleva palkan osa
,
palkan suojaosuus ulosmittauksessa
fr
portion incessible des revenus
,
portion incessible du salaire
nicht codierender Teil der DNA
Technology and technical regulations
da
ikkekodende del af DNA
de
nicht-codogener DNS-Strang
el
μη-κωδικοποιόν DNA
en
non-coding DNA
,
non-coding part of DNA
es
ADN no codificante
,
parte no codificante del ADN
fi
DNA:n koodaamaton osa
fr
ADN espaceur
,
ADN intergénique
,
ADN non codant
,
ADN égoïste
it
DNA non codificante
nl
niet-coderend DNA
pl
niekodująca część DNA
sv
icke-kodande DNA
nichtcodierender Teil des DNS-Moleküls
da
ikkekodende del af DNA-molekylet
en
non-coding part of the DNA molecule
fr
segments non codants de la molécule d'ADN
nl
niet-coderende deel van het DNA-molecuul
nicht erstatteter Teil der tatsächlich entstandenen Kosten
da
ikke godtgjort del af de faktiske udgifter
el
το μη αποδιδόμενο μέρος των πραγματικών δαπανών
en
non-reimbursed portion of the actual expenses
fr
partie non remboursée des frais réels
it
parte non rimborsata delle spese effettive
nl
niet-vergoed deel van de werkelijk gemaakte kosten
Dostopnost