Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
qualidades cujos valores de resiliência a baixas temperaturas são garantidos
Iron, steel and other metal industries
da
koldseje kvaliteter med garanterede slagsejhedsværdier ved lave temperaturer
de
kaltzaehe Gueten mit gewaehrleisteten Werten fuer die Kerbschlagzaehigkeit bei tiefen Temperaturen
en
qualities whose low-temperature toughness is guaranteed
es
grados en los que se garantiza la tenacidad a baja temperatura
fr
qualités dont les valeurs de la résilience aux basses températures sont garanties
it
gradi di cui sono garantiti i valori della resilienza alle basse temperature
nl
koudtaaie kwaliteiten met gewaarborgde waarden voor de kerftaaiheid bij lage temperaturen
rango de valores
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
марж
cs
pásmo
da
bånd
de
Band
el
ζώνη
en
band
et
varuvahemik
fi
puskurivyöhyke
fr
marge
ga
banda
hu
sáv
it
banda
lt
intervalas
lv
intervāls
mt
marġini
nl
bandbreedte
pl
strefa
pt
margem
ro
plajă
sk
pásmo
sl
razpon
sv
referensintervall
recibo de depositário americano de valores mobiliários
FINANCE
da
ADR
,
ADR værdipapir(depotbevis)udstedt af en amerikansk bank
de
American-Depositary-Receipts
el
πιστοποιητικό κατάθεσης αμερικανικού αποθετηρίου
en
ADR
,
American depositary receipt
es
ADR
,
depósito de acciones extranjeras
fi
ADR
,
amerikkalainen talletustodistus
fr
ADR
,
certificat américain de dépôt
it
ADR
,
ricevuta di depositario americano
nl
American depositary receipt
,
Amerikaans depotbewijs
sv
amerikanskt depositionsbevis
reconhecimento de valores a receber como cauções
FINANCE
da
anerkendelse af fordringer som sikkerhed
,
medregning af sikkerhed i fordringer
en
recognition of receivables as collateral
ga
infháltais a aithint mar chomhthaobhacht
pl
uznanie wierzytelności jako zabezpieczenie
,
uznanie zabezpieczenia w formie wierzytelności
sl
priznanje zavarovanja z denarnimi terjatvami
rectificaciones de correcciones de valor en valores mobiliarios en participaciones incluidas las correspondientes en empresas del grupo
Business organisation
Accounting
da
tilbageførsel af kursregulering af værdipapirer ..., samt indtægter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og kapitalandele i tilknyttede virksomheder
de
Erträge aus Wertberichtigungen auf Wertpapiere sowie auf Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen
el
έσοδα από διορθώσεις της αξίας κινητών αξιών..., συμμετοχών και μεριδίων σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις
en
value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings
fi
... arvopapereista, omistusyhteyksistä sekä sidosyhtiöiden osakkeista tehtyjen poistojen palautukset
fr
reprises de corrections de valeur sur valeurs mobilières ..., sur participations et sur parts dans des entreprises liées
nl
terugneming van waardecorrecties op effecten ..., op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen
redenominación de valores
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
da
redenominering af værdipapirer
de
Neudenominierung von Wertpapieren
en
re-denomination of securities
es
redenominación de activos financieros
,
fi
arvopapereiden denominaation muuttaminen
fr
reformulation du libellé monétaire des valeurs mobilières
it
ridenominazione di titoli
nl
redenominatie van waardepapier
redes de cruce de valores entre operadores
bg
пресичащи се брокерски мрежи
cs
BCN
,
platformy křížení příkazů zadaných makléři
da
BCN
,
mægleres forbundne netværker
de
Broker Crossing Networks
el
δίκτυα διασταύρωσης χρηματομεσιτών
en
BCN
,
broker crossing networks
et
maaklerite ristumisvõrgustik
ga
BCN
,
líonra crosála bróicéirí
lt
brokerių kryžminės prekybos tinklai
lv
brokeru šķērstīkli
mt
BCN
,
broker crossing networks
nl
BCN's
,
broker crossing networks
pl
BCN
,
sieci brokerów
pt
BCN
,
plataformas de cruzamento de ordens geridas pelos corretores
ro
rețele de brokeri care operează în sistem crossing (BCN)
sk
broker crossing networks
sl
zasebna mesta trgovanja
sv
BCN-nät
,
mäklares matchningssystem
redução do montante dos valores a receber
FINANCE
da
udvanding
de
Kapitalverwässerung
el
μείωση
en
dilution
es
dilución
et
lahjendus
fi
diluutio
,
laimenemisvaikutus
,
omistajien omistusta vähentävä vaikutus
fr
dilution
ga
caolú
,
caolúchán
it
diluzione
mt
dilwizzjoni
nl
kapitaalverwatering
pl
rozcieńczenie
,
rozmycie
pt
redução dos valores a receber
sl
razvodenitev
,
zmanjšanje vrednosti
,
zmanjšanje vrednosti odkupljenih denarnih terjatev
sv
utspädning
redução dos valores especificados
Electronics and electrical engineering
da
effektreduktionsfaktor
de
Unterlastung
el
αποδιαβάθμιση
,
υποβιβασμός
en
derating
es
reducción de los valores especificados
fi
alimitoitus
nl
het onderbelasten
sv
reducering
reembolso de valores mobilizados da facilidade
FINANCE
da
tilbagebetaling af trækninger på faciliteten
en
repayment of draws on the facility
et
kasutatud krediidilimiidi tagasimaksed
,
kasutatud likviidsuslimiidi tagasimaksed
ga
aisíocaíocht tarraingtí ar an tsaoráid
mt
rimborż tal-prelevamenti mill-faċilità
pl
spłata z tytułu wykorzystania instrumentu
sl
odplačilo črpanj iz naslova posojila
Dostopnost