Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Udvalget for Gensidig Anerkendelse af Nationale Bådførercertifikater for Transport af Varer og Personer ad Indre Vandveje
cs
Výbor pro přizpůsobování právních předpisů o vzájemném uznávání národních osvědčení vůdců plavidel pro přepravu zboží a cestujících po vnitrozemských vodních cestách
el
Επιτροπή για την προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των εθνικών αποδεικτικών ναυτικής ικανότητας για τα σκάφη μεταφοράς εμπορευμάτων και προσώπων με εσωτερική ναυσιπλοΐα
en
Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway
es
Comité de adaptación de la legislación relativa al reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y pasajeros en navegación interior
fi
sisävesiväylien tavara- ja matkustajaliikenteeseen myönnettyjen kansallisten pätevyskirjojen vastavuoroista tunnustamista koskevan lainsäädännön mukauttamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation de la législation relative à la reconnaissance réciproque de...
ufærdige varer
de
unfertige Ware
el
είδος μη έτοιμο για χρήση
,
μη τελειωμένο είδος
en
unfinished article
es
artículo sin terminar
fr
article non fini
it
oggetto non finito
nl
niet-afgewerkt artikel
pt
artefacto não acabado
ukomplette eller ufærdige varer
FINANCE
de
unvollstaendige oder unfertige Waren
el
μη πλήρη ή μη τελειωμένα είδη
en
incomplete or unfinished articles
es
artículos incompletos o sin terminar
it
oggetti incompleti o non finiti
nl
goed in niet complete of in niet afgewerkte staat
pt
artigos incompletos ou inacabados
vægttoldpligtige varer
FINANCE
TRANSPORT
de
gewichtszollbare Waren
el
εμπορεύματα που δασμολογούνται με βάση το βάρος τους
en
goods chargeable by weight
es
mercancías imponibles según su peso
fr
marchandise imposée d'après son poids
it
merci tassate in base al peso
nl
naar het gewicht belaste goederen
pt
mercadorias tributadas com base no peso
værdiansættelse af import af varer og tjenester
ECONOMICS
de
Bewertung der Einfuhr von Waren und Dienstleistungen
en
valuation of imports of goods and services
es
valoración de las importaciones de bienes y servicios
fr
évaluation des importations de biens et services
ga
luacháil ar allmhairiú earraí agus seirbhísí
it
valutazione delle importazioni di beni e servizi
nl
waardering van de invoer van goederen en diensten
værdien af reeksporterede varer før de blev repareret
ECONOMICS
de
Wert der reparierten und wiederausgeführten Waren vor der Reparatur
el
αξία πριν από τις επισκευές των επανεξαγόμενων επισκευασθέντων αγαθών
en
value before repairs of the re-exported repaired goods
es
valor que tenían antes de ser sometidos a reparación, para los bienes reparados reexportados
fr
valeur avant réparation des biens réparés réexportés
it
valore che i beni riparati e riesportati avevano prima della riparazione
nl
waarde vóór reparatie van gerepareerde,weer uitgevoerde goederen
pt
valor antes de reparação,dos bens reparados e reexportados
værdien af solgte varer
ECONOMICS
de
Wert der Warenverkäufe des Handels
en
value of the goods sold by traders
es
valor de los bienes vendidos por los comerciantes
fr
valeur des biens vendus par le commerce
it
valore dei beni venduti dal commercio
nl
waarde van de door de handel verkochte goederen
pt
valor dos bens vendidos pelo comércio
værdien før reparationen af reparerede reimporterede varer
ECONOMICS
de
Wert der reparierten und wiedereingeführten Waren vor der Reparatur
el
αξία πριν από την επισκευή των επανεισαχθέντων αγαθών που επισκευάστηκαν
en
the value before they were repaired of the re-imported repaired goods
es
valor que tenían antes de ser sometidos a reparación los bienes reparados reimportados
fr
valeur avant réparation des biens réparés réimportés
it
valore che i beni riparati reimportati avevano prima della riparazione
nl
waarde vóór reparatie van gerepareerde,weer ingevoerde goederen
pt
valor antes de reparação dos bens reparados e reimportados
værdien i faste priser af varer,som er købt med henblik på videresalg
ECONOMICS
de
Wert der für den Wiederverkauf erworbenen Waren in konstanten Preisen
el
αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που επαναπωλούνται
en
constant price value of goods bought for resale
es
valor a precios constantes de los bienes comprados para revenderlos
fr
valeur à prix constants des biens achetés pour la revente
it
valore a prezzi costanti dei beni acquistati per la rivendita
nl
waarde in constante prijzen van de voor de wederverkoop ingekochte goederen
pt
valor a preços constantes dos bens comprados para revenda
værdien i faste priser af varer,som er videresolgt af engros-eller detailhandelen
ECONOMICS
de
Wert der vom Handel weiterverkauften Waren in konstanten Preisen
el
αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που αγοράζονται για μεταπώληση από τους εμπορικούς κλάδους
en
constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades
es
valor a precios constantes de los bienes revendidos por el comercio
fr
valeur à prix constants des biens revendus par le commerce
it
valore a prezzi costanti dei beni rivenduti dal commercio
nl
waarde in constante prijzen van de door de handel verkochte goederen
pt
valor a preços constantes dos bens revendidos pelo comércio
Dostopnost