Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
réception, regroupement et acheminement vers l'avant
Defence
de
Aufnahme, Bereitstellung und Weiterverlegung
,
Aufnahme, Unterbringung und Anschlussbewegungen/-transporte
,
RSOM
el
παραλαβή, στάθμευση και προώθηση
en
RSOM
,
Reception, Staging and Onward Movement
es
RSOM
,
recepción, instalación transitoria y avance
fi
vastaanotto, kokoaminen ja edelleen siirtäminen
fr
RSOM
,
hu
RSOM
,
az erők fogadása, állomásoztatása és előrevonása
it
RSOM
,
reception, staging and onward movement
,
ricezione, smistamento e invio a destinazione
recherche orientée vers les applications
da
anvendelsesorienteret forskning
,
applikationsorienteret forskning
de
anwendungsorientierte Forschung
en
application-oriented research
reconversion de l'orge vers le blé tendre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omstilling fra byg til blød hvede
de
Umstellung von Gerste auf Weichweizen
el
μετατροπή καλλιεργειών κριθαριού σε καλλιέργειες μαλακού σιταριού
en
switch from barley to common wheat
es
reconversión de la cebada en trigo blando
it
riconversione dell'orzo verso il frumento tenero
nl
overschakeling van gerst op zachte tarwe
pt
reconversão da cevada para o trigo-mole
réextradition vers un autre Etat membre
POLITICS
de
Weiterlieferung an einen anderen Mitgliedstaat
el
επανέκδοση σε άλλο κράτος μέλος
en
re-extradition to another Member State
es
reextradición a otro Estado miembro
it
riestradizione verso un alto Stato membro
nl
verderlevering aan een andere lidstaat
pt
reextradição para outro Estado-membro
réflexion sismique "trou de sonde vers la surface"
de
Reflektierung von Seismikwellen ab Bohrloch bis Tagesfläche
en
hole-to-surface seismic reflection
réorientation de la recherche vers les besoins sociaux
da
omstilling af forskningen efter de samfundsmæssige behov
de
Neuorientierung der Forschung an gesellschaftlichen Bedürfnissen
el
επαναπροσανατολισμός της έρευνας προς τις κοινωνικές ανάγκες
en
to redirect research towards social needs
es
reorientación de la investigación hacia necesidades sociales
it
riorientamento della ricerca verso le esigenze sociali
nl
heroriëntatie van het wetenschappelijk speurwerk op de behoeften van maatschappij en samenleving
,
heroriëntering van het wetenschappelijk onderzoek op de maatschappelijke behoefte
pt
reorientação da investigação no sentido das necessidades sociais
reports vers l'exercice suivant
FINANCE
Budget
de
Mittelübertragungen auf das folgende Haushaltsjahr
en
carryovers to the next financial year
es
prórrogas al ejercicio siguiente
it
riporti all'esercizio successivo
reports vers l'exercice suivant
FINANCE
da
fremførsler til det følgende regnskabsår
de
Mittelübertragungen auf das folgende Haushaltsjahr
el
μεταφορές στο επόμενο οικονομικό έτος
en
carryovers to the next financial year
fi
siirrot seuraavaan varainhoitovuoteen
it
riporto all'esercizio successivo
sv
överföringar till det närmast följande budgetåret