Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
timber working machine
Mechanical engineering
da
træbearbejdningsmaskine
de
Holzbearbeitungsmaschine
en
wood-working machine
,
woodworking machinery
es
máquina herramienta para madera
fi
puuntyöstökone
fr
machine à bois
,
machine-outil à bois
,
machine-outil à travailler le bois
it
macchina per la lavorazione del legno
nl
houtbewerkingsmachine
pt
máquina-ferramenta de madeira
sv
träbearbetningsmaskin
to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers
Social affairs
fi
edistää työntekijöiden elin- ja työolojen kohentamista
fr
promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main-d'oeuvre
total working hours lost
da
ikke-arbejdede timer i alt
de
Ausfallstunden insgesamt
el
σύνολο ωρών εργασίας που χάθηκαν
es
total de horas de trabajo perdidas
fi
menetetyt työtunnit yhteensä
fr
total des heures de travail perdues
it
totale delle ore di lavoro perdute
nl
totaal niet-gewerkte uren
pt
total das horas de trabalho perdidas
sv
förlorade arbetstimmar totalt
Trade Promotion Working Group
FINANCE
da
TPWG
,
arbejdsgruppe for handelsfremme
de
Handelsförderungsarbeitsgruppe
,
TPWG
el
TPWG
,
ομάδα εργασίας για την προώθηση του εμπορίου
en
TPWG
,
es
grupo de trabajo de promoción del comercio
fi
kauppaa edistävä ryhmä
fr
GTPC
,
groupe de travail pour la promotion commerciale
it
gruppo di lavoro per la promozione commerciale
nl
TPWG
,
handelsbevorderingswerkgroep
pt
GTPC
,
TPWG
,
grupo de trabalho para a promoção comercial
sv
arbetsgrupp för att främja handel
traffic per average working day
Communications
da
gennemsnitlig trafik pr.arbejdsdag
de
Durchschnittsverkehr eines Arbeitstages
el
κίνηση της μέσης εργάσιμης ημέρας
,
μέση τιμή της κίνησης ανά εργάσιμη ημέρα
es
tráfico medio por día laborable
fi
työpäivän keskimääräinen liikenne
fr
trafic moyen d'un jour ouvrable
nl
gemiddeld verkeer per werkdag
pt
tráfego médio por dia útil
sv
trafik per medel arbetsdag
translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language
bg
превод към чужд език
,
превод на чужд език
,
превод от родния език към чужд език
cs
překlad do aktivního cizího jazyka
da
returoversættelse
,
tovejsoversættelse
de
Übersetzung aus der Muttersprache in die Fremdsprache
el
αντίστροφη μετάφραση
,
διπολική μετάφραση
,
ετερογλωσσική μετάφραση
en
2WT
,
FMT
,
FMTTRA
,
reverse translation
,
translation from L1
,
translation from L1 into an L2
,
translation from mother tongue
,
two-way translation
es
traducción bidireccional
et
kahesuunaline tõlkimine
fi
kääntäminen vieraaseen kieleen
fr
traduction bipolaire
,
traduction inversée
,
traduction vers L2
hu
fordítás idegen nyelvre
,
kétirányú fordítás
it
traduzione bipolare
mt
traduzzjoni bidirezzjonali
nl
retourvertaling
,
vertaling uit de moedertaal
pl
tłumaczenie na język obcy
,
tłumaczenie z języka ojczystego na język obcy
pt
retroversão
,
tradução bipolar
sk
preklad z materinského jazyka do cudzieho jazyka
sv
tvåvägsöversättning
two-shift working
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
toholdsdrift
,
toskiftsarbejde
de
Zwei-Schicht-Betrieb
el
εργασία σε δυο βάρδιες
es
trabajo en dos turnos
fi
kaksivuorotyö
fr
système ded deux-huit
,
travail en deux équipes
ga
obair dhá sheal
it
lavoro a due turni
nl
tweeploegensysteem
pt
trabalho em dois turnos
sv
tvåskiftsarbete
two-way working
TRANSPORT
da
burg af reversibel vognbane
,
sporskifte
de
Gleiswechselbetrieb
,
Wechselwegweisung
el
αντιστροφή ροής κυκλοφορίας
en
lane-direction control
,
reverse flow operation
,
tidal flow
,
es
banalización de vía
fi
vaihtuvasuuntaisten kaistojen käyttö
fr
banalisation (automatique) d'une voie
,
mise (d'une voie) en circulation alternée
it
banalizzazione di una corsia
nl
(automatische) wisseling van rijrichting op een strook
pt
banalização de uma via
sv
signalreglering av reversibelt körfält
,
skyttelsignal
unearmarked working balance
FINANCE
de
nicht zweckgebundene Arbeitsguthaben
es
fondo de maniobra sin asignación fija
fi
korvamerkitön käyttöpääoma
fr
fonds de roulement non affecté
it
generica riserva di liquidità
nl
werksaldo zonder vaste bestemming
pt
fundo de maneio não-afeto
sv
ej öronmärkta rörelsemedel
uninsured working expenses
Insurance
da
ikke forsikrede driftsomkostninger
de
unversicherte Betriebskosten
el
ανασφάλιστα πρόσθετα έξοδα
es
gastos de explotación no asegurados
fi
vakuuttamattomat toimintakulut
fr
frais d'exploitation non assurés
nl
niet-verzekerde bedrijfskosten
,
niet-verzekerde exploitatiekosten
pt
despesas de exploração não seguras
sv
icke försäkrade driftsutgifter
Dostopnost