Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program végrehajtási bizottsága
Education
cs
Výbor pro provádění programu pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (Erasmus Mundus)
,
výbor Erasmus Mundus
da
Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande (Erasmus Mundus)
de
Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittländern (Erasmus Mundus)
,
Erasmus-Mundus-Ausschuss
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες (Erasmus Mundus)
en
Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation...
A használatot követően a(z) … -t alaposan meg kell mosni.
Chemistry
bg
Да се измие... старателно след употреба.
cs
Po manipulaci důkladně omyjte ....
da
Vask … grundigt efter brug.
de
Nach Gebrauch … gründlich waschen.
el
Πλύνετε … σχολαστικά μετά το χειρισμό.
en
Wash … thoroughly after handling.
es
Lavarse … concienzudamente tras la manipulación.
et
Pärast käitlemist pesta hoolega ….
fi
Pese … huolellisesti käsittelyn jälkeen.
fr
Se laver … soigneusement après manipulation.
ga
Nigh … go lánchúramach tar éis láimhsithe.
it
Lavare accuratamente … dopo l’uso.
lt
Po naudojimo kruopščiai nuplauti …
lv
Pēc izmantošanas … kārtīgi nomazgāt.
mt
Aħsel … sew wara li timmaniġġjah.
mul
P264
nl
Na het werken met dit product … grondig wassen.
pl
Dokładnie umyć … po użyciu.
pt
Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
ro
Spălați-vă … bine după utilizare.
sk
Po manipulácii starostlivo umyte…
sl
Po uporabi temeljito umiti ...
sv
Tvätta … grundligt efter användning.
A használat során fokozottan tűzveszélyessé válhat. A használat során tűzveszélyessé válhat.
Chemistry
bg
При употреба може да стане силно запалимо. При употреба може да стане запалимо.
cs
Při používání se může stát vysoce hořlavým. Při používání se může stát hořlavým.
da
Kan blive meget brandfarlig ved brug. Kan blive brandfarlig ved brug.
de
Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden. Kann bei Verwendung entzündbar werden.
el
Μπορεί να γίνει πολύ εύφλεκτο κατά τη χρήση. Mπορεί να γίνει εύφλεκτο κατά τη χρήση.
en
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.
es
Puede inflamarse fácilmente al usarlo. Puede inflamarse al usarlo.
et
Kasutamisel võib muutuda väga tuleohtlikuks. Kasutamisel võib muutuda tuleohtlikuks.
fi
Voi muuttua helposti syttyväksi käytössä. Voi muuttua syttyväksi käytössä.
fr
Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
ga
D’fhéadfadh sé éirí an-inadhainte agus é á úsáid. D’fhéadfadh sé éirí inadhainte agus é á úsáid.
it
Può diventare facilmente infiammabile durante l'uso. Può diventare infiammabile...
a használt közlekedési eszközökre vonatkozó átmeneti héaszabályozás
Taxation
da
overgangsordning for brugte transportmidler
de
Übergangsregelung für Gebrauchtfahrzeuge
el
μεταβατικό καθεστώς που εφαρμόζεται στα μεταχειρισμένα μεταφορικά μέσα
en
transitional arrangements for second–hand means of transport
es
régimen transitorio aplicable a los medios de transporte de ocasión
et
kasutatud veovahendite suhtes kohaldatav üleminekukord
fi
käytettyihin kulkuneuvoihin sovellettava siirtymäjärjestelmä
fr
régime transitoire applicable aux moyens de transport d'occasion
ga
socruithe sealadacha le haghaidh córacha iompair athláimhe
it
regime transitorio applicabile ai mezzi di trasporto d'occasione
lv
pārejas režīms lietotiem transportlīdzekļiem
nl
overgangsregeling voor gebruikte vervoermiddelen
pt
regime de transição aplicável aos meios de transporte em segunda mão
sl
prehodna ureditev za rabljena prevozna sredstva
sv
övergångsordning för begagnade transportmedel
a hatályos közösségi jogszabályoknak és a közösségi intézmények egyéb jogi aktusainak jegyzéke
LAW
da
register over EF-retsforskrifter
de
Fundstellennachweis des geltenden Gemeinschaftsrechts
el
ευρετήριο της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας
en
Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
es
Repertorio de la legislación comunitaria vigente y de otros actos de las instituciones comunitarias
fi
yhteisön voimassa olevan lainsäädännön ja yhteisön toimielinten muiden säädösten luettelo
fr
Répertoire de la législation communautaire en vigueur et d'autres actes des institutions communautaires
ga
Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail
it
Repertorio della legislazione comunitaria in vigore e di altri atti delle istituzioni comunitarie
mt
Direttorju tal-leġislazzjoni Komunitarja fis-seħħ u ta' atti oħrajn tal-istituzzjonijiet Komunitarji
nl
Repertorium op de geldende Gemeenschapswetgeving en op andere besluiten van de instellingen van de Gemeenschap
pt
Repertório da Legislação Comunitária em ...
a határokat átlépő vízfolyások és nemzetközi tavak védelmére és használatára vonatkozó, helsinki egyezményhez kapcsolódó Víz és Egészség Jegyzőkönyv
Health
ENVIRONMENT
de
Protokoll über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen
el
Πρωτόκολλο για τα ύδατα και την υγεία στη Σύμβαση του 1992 για την προστασία και τη χρήση των διασυνοριακών υδάτων και των διεθνών λιμνών
en
Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes
es
Protocolo sobre el agua y la salud al Convenio de 1992 sobre la protección y uso de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales
fi
vesivaroja ja terveyttä koskeva pöytäkirja vuoden 1992 yleissopimukseen maasta toiseen ulottuvien vesistöjen sekä kansainvälisten järvien suojelusta ja käytöstä
fr
Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux
it
protocollo alla convenzione del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua tr...
a határozatképesség feltételei
bg
кворум
cs
usnášeníschopnost
da
beslutningsdygtighed
,
beslutningsdygtigt antal
,
beslutningsdygtigt antal medlemmer
,
quorum
de
Beschlussfähigkeit
,
Quorum
el
απαρτία
en
quorum
es
quórum
et
kvoorum
fi
päätösvaltaisuus
fr
quorum
ga
córam
hr
kvorum
hu
határozatképesség
it
numero legale
,
quorum
lt
kvorumas
lv
kvorums
mt
kworum
,
quorum
nl
quorum
pl
kworum
pt
quórum
ro
cvorum
sk
kvórum
,
uznášaniaschopnosť
sl
sklepčnost
sv
beslutförhet
,
beslutsförhet
A határozat minden nyelven rendelkezésre áll, de a megállapodás egyetlen hiteles változata a [z angol/francia] nyelvű szöveg. A megállapodás szövegének fordításai közzétételre kerülnek a Hivatalos Lapban
bg
Решението съществува на всички езици, но по отношение на договора автентичен е единствено текстът на [английски / френски език]. Преводите на текста на договора се публикуват в Официален вестник.
cs
Rozhodnutí existuje ve všech jazycích, avšak [anglické/francouzské znění] je jediným platným zněním dohody. Překlady znění dohody budou zveřejněny v Úředním věstníku.
da
Afgørelsen findes på alle sprog, men den engelske udgave af aftalen er den eneste autentiske. Oversættelserne af aftaleteksten vil blive offentliggjort i EU-Tidende.
de
Der Beschluss liegt in allen Sprachfassungen vor; die einzige verbindliche Fassung des Abkommens ist jedoch die [englische / französische] Fassung. Übersetzungen des Abkommens werden im Amtsblatt veröffentlicht.
el
Η απόφαση υπάρχει σε όλες τις γλώσσες, αλλά το [αγγλικό/γαλλικό] κείμενο είναι το μόνο αυθεντικό της συμφωνίας. Οι μεταφράσεις του κειμένου της συμφωνίας θα δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα.
en
The decision exists in all languages, but [English / Frenc...
A hatékony bankfelügyelet alapelvei
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
основни принципи за ефективен банков надзор
de
Grundsätze für eine wirksame Bankenaufsicht
en
BCP
,
Basel core principles
,
core principles
,
core principles for effective banking supervision
es
Principios básicos de Basilea para una supervisión bancaria eficaz
et
tõhusa pangandusjärelevalve üldpõhimõtted
fi
Pankkivalvonnasssa noudatettavat perusperiaatteet
fr
Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace
ga
croíphrionsabail Basel
,
croíphrionsabail do mhaoirseacht baincéireachta éifeachtach
it
Principi fondamentali per un'efficace vigilanza bancaria
nl
kernbeginselen voor een effectief bankentoezicht
pl
Podstawowe zasady efektywnego nadzoru bankowego
ro
Principiile de bază Basel pentru supravegherea eficientă a sectorului bancar
sk
základné zásady účinného bankového dohľadu
sl
temeljna načela za učinkovit bančni nadzor
sv
principer för banktillsyn
a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elve
bg
принцип на добро финансово управление
cs
zásada řádného finančního řízení
da
princip om forsvarlig økonomisk forvaltning
de
Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
el
αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης
en
principle of sound financial management
es
principio de buena gestión financiera
et
usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte
fi
moitteettoman varainhoidon periaate
fr
principe de bonne gestion financière
,
principe de la bonne gestion financière
ga
prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais
hr
načelo dobrog financijskog upravljanja
it
principio della sana gestione finanziaria
lt
patikimo finansų valdymo principas
lv
pareizas finanšu pārvaldības princips
mt
prinċipju tal-ġestjoni finanzjarja tajba
,
prinċipju tal-ġestjoni finanzjarja tajba
nl
beginsel van goed financieel beheer
pl
zasada należytego zarządzania finansami
pt
princípio da boa gestão financeira
ro
principiul bunei gestiuni financiare
sk
zásada riadneho finančného hospodárenia
sl
načelo dobrega finančnega poslovodenja
sv
principen om sund ekon...
Dostopnost