Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
congestione della rete
Information technology and data processing
bg
претоварване на мрежата
cs
zahlcení sítě
da
overbelastning af net
de
Netzblockierung
,
Netzüberlastung
el
συμφόρηση δικτύου
,
συμφόρηση του δικτύου
en
network congestion
es
congestión de la red
et
ummistus
,
võrgu ülekoormus
fi
verkon ruuhkautuminen
fr
congestion du réseau
,
encombrement du réseau
ga
plódú líonra
hu
torlódás
lt
tinklo perkrova
lv
tīkla pārblīve
mt
konġestjoni tan-netwerk
nl
netwerkcongestie
,
overbelasting van een netwerk
pl
przeciążenie sieci
pt
congestionamento da rede
,
congestão da rede
sk
preťaženie siete
sl
zamašitev omrežja
sv
överbelastning av nätet
,
överbelastning i nätverket
congestione della ricezione
Electronics and electrical engineering
da
modtagelsesoverbelastning
,
modtagespærring
de
Empfangs-Überlastung
,
Empfangsstau
el
συμφόρηση λήψης
,
υπερφόρτιση λήψης
en
reception congestion
es
congestión en la recepción
fr
encombrement de réception
nl
ontvangstverstopping
pt
congestionamento na receção
,
receção congestionada
sv
mottagningsöverbelastning
congiungere il capo della fune
Mechanical engineering
da
indsplejse en kovs
de
Einspleissen einer Kausche
,
eine Kausche einspleissen
el
πρόσδεση συρματόσχοινου
,
σύνδεση συρματόσχοινου
en
splicing an eye in
,
to splice an eye in
es
entrelazar un lazo
fr
épisser un boucle
,
épissure d'un boucle
it
giunzione del capo della fune
nl
een kabelkous insplitsen
,
insplitsen van kabelkous
pt
entrelaçar um laço
conglomerazione della massicciata
TRANSPORT
da
udfyldning af ballast
de
Verkrustung der Bettung
,
Verschlammung der Bettung
el
λάσπωμα του έρματος
en
choking of the ballast
,
fouling of the ballast
,
incrustation of the ballast
es
colmatación del balasto
fr
colmatage du ballast
it
inquinamento della massicciata
nl
vervuiling van de ballast
Congregazione per la Dottrina della Fede
Culture and religion
en
CDF
,
Congregation for the Doctrine of Faith
it
CDF
,
Congresso della Federazione dei partiti liberali
POLITICS
da
Liberale Partiers Sammenslutnings Kongres
de
Kongress der Föderation der Liberalen Parteien
el
Συνδιάσκεψη της Συνομοσπονδίας των Φιλελεύθερων Ομάδων
en
Congress of the Federation of Liberal Parties
es
Congreso de la Federación de los Partidos Liberales
fr
Congrès de la Fédération des Partis Libéraux
nl
Congres van de Federatie van Liberale Partijen
pt
Congresso da Federação dos Partidos Liberais
con l'onere di far valere il patrimonio a profitto della massa
LAW
de
mit der Pflicht,das Vermögen zugunsten der Konkursgläubiger zu verwerten
en
he must turn the assets to account for the benefit of the general body of creditors
fr
avec charge de faire valoir le patrimoine au profit de la masse
nl
met de verplichting om goederen te benutten ten bate van de boedel
con la prosecuzione della distensione
POLITICS
da
under afspændingens fortsættelse
de
im Zuge der Entspannung
en
with the continuance of détente
es
con la prosecución de una disminución de las tensiones
fr
avec la poursuite de la détente
nl
naarmate de ontspanning voortschrijdt
connessione alla liberazione della linea
Communications
da
parkering
el
αναμονή σε περίπτωση κατάληψης
en
camp-on
,
connect when free
es
conexión cuando se libera la línea
,
espera en caso de ocupación
fr
attente sur occupation
,
connexion sur libération
it
messa in attesa su linea occupata
nl
verbind door indien vrij
,
wacht indien bezet
pt
conexão quando a linha fica livre
,
espera em caso de ocupação
connessione a terra della fusoliera
Electronics and electrical engineering
de
Außenbordanschluß
en
fuselage ground connection
es
conexión a tierra de fuselaje
fi
rungon maadoitusliitäntä
fr
prise de coque
nl
romp-grondverbinding
pt
conexão à terra da fuselagem
sv
flygkroppens jordningspunkt
Dostopnost