Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conoscenza degli impianti di propulsione della nave
da
kendskab til skibsmaskineri
de
Kenntnis der Schiffsmaschinenanlagen
en
knowledge of ship power plants
es
conocimientos de las instalaciones energéticas del buque
fr
connaissances des machines du navire
nl
kennis van machine-installatie
pt
conhecimentos das instalações propulsoras de um navio
conoscenza della situazione marittima
Maritime and inland waterway transport
bg
морска осведоменост
,
морска ситуационна осведоменост
cs
informovanost o námořní oblasti
,
informovanost o situaci na moři
,
situační orientace v námořní oblasti
da
bevidsthed om det maritime område
,
maritim situationsbevidsthed
de
Lageerfassung auf See
,
MDA
,
MSA
,
maritime Lageerfassung
,
maritimes Lagebewusstsein
el
επίγνωση καταστάσεων στο θαλάσσιο τομέα
en
MDA
,
MSA
,
maritime domain awareness
,
maritime situational awareness
es
conocimiento de la situación en el mar
,
conocimiento del entorno marítimo
et
olukorrateadlikkus merel
,
teadlikkus olukorrast merel
fi
merellinen tilannekuva
fr
appréciation de la situation maritime
,
connaissance du domaine maritime
ga
feasacht ar réimsí muirí
it
MDA
,
MSA
,
conoscenza del settore marittimo
,
lt
informuotumas apie padėtį jūroje
lv
jūrlietu situācijas apzināšanās
mt
MDA
,
MSA
,
għarfien tad-dominju marittimu
,
għarfien tas-sitwazzjoni marittima
nl
maritiem omgevingsbewustzijn
,
omgevingsbewustzijn op zee
pl
morska orientacja sytuacyjna
,
orientacja ...
conoscenze della navigazione astronomica
da
kendskab til astronomisk navigation
de
astronomische Navigationskenntnisse
en
knowledge of celestial navigation
es
conocimientos de la navegación astronómica
fr
connaissances de la navigation astronomique
nl
kennis van astronomische navigatie
pt
conhecimentos da navegação astronómica
conoscenze della navigazione terrestre e costiera
da
kendskab til terrestrisk navigation og kystnavigation
de
terrestrische und Küstennavigationskenntnisse
en
knowledge of terrestrial and coastal navigation
es
conocimientos de la navegación terrestre y costera
fr
connaissances de la navigation en vue de terre et navigation côtière
nl
kennis van navigatie met land in zicht en kustnavigatie
pt
conhecimentos da navegação terrestre e costeira
conoscenze per la tenuta della guardia
da
kendskab til vagttjeneste
de
Kenntnisse für Wachdienst Erste Offiziere
en
knowledge regarding watchkeeping
es
conocimientos relativos al servicio de guardia
fr
connaissances pour la veille
nl
kennis aangaande wachtdienst
pt
conhecimentos para o serviço de quartos
conoscenze sulla stabilità e la costruzione della nave
da
kendskab til skibes stabilitet og konstruktion
de
Kenntnisse über Stabilität und Bauart von Schiffen
en
knowledge of ship stability and construction
es
conocimientos de estabilidad y construcción del buque
fr
connaissances de la stabilité et la construction du navire
nl
kennis van stabiliteit van bouw van het schip
pt
conhecimentos da estabilidade e da construção do navio
consapevolezza della malattia
da
sygdomsindsigt
de
Krankheitseinsicht
en
appreciation of one's disease
fr
conscience de la maladie
consegna della corrispondenza al curatore
LAW
de
Zusendung der Post an den Konkursverwalter
en
redirection of mail
fr
remise au syndic du courrier du débiteur
nl
afgeven aan de curator van de brieven en telegrammen aan de gefailleerde gericht
Dostopnost