Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cable para uniones permanentes a grandes distancias
EUROPEAN UNION
da
kabel til faste fjernforbindelser
de
Kabel fuer dauernde Fernverbindungen
el
καλώδιο για μόνιμες συνδέσεις μεγάλης απόστασης
en
cable for permanent long-distance connections
fr
câble pour liaisons permanentes à grande distance
it
cavo per collegamenti permanenti a grande distanza
nl
kabel voor blijvende verbindingen over grote afstanden
pt
cabo para ligações permanentes a grande distância
cabo para armar
Fisheries
da
tælle
de
Einstell-Leine
el
σχοινί ανάρτησης
en
hanging rope
,
rope
es
cordel
,
cuerda para armar
fi
paula
fr
cordage
,
cordage d'armement
it
corda d'armamento
nl
pees
sv
teln
cabo para guarda-chuva
da
paraplyhåndtag
de
Schirmgriff
el
χειρολαβή ομπρέλας
en
umbrella handle
es
mango de paraguas
fr
manche de parapluie
it
manico da ombrello
nl
parapluhandvat
cabos ou cordas para descidas de emergência
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Anseilschutz
el
προστασία με δεσμό
en
safety rope
es
protección mediante encordamiento
fr
protection par encordement
it
attacco di sicurezza con corda
nl
beveiliging door zichzelf aan een touw vast te maken
cabrestante para cuchara automática
Mechanical engineering
de
Greiferwinde
el
βαρούλκο αρπάγης
en
grabbing hoist gears
fr
treuil pour benne preneuse
it
argano per benna automatica
nl
grijperlier
cabrestante para cuchara automática a base de piñones satélites
Mechanical engineering
de
Greiferwinde mit Differentialgetriebe
el
βαρούλκο αρπάγης με δορυφορική διάταξη οδοντωτών τροχών
en
epicyclic grabbing hoist gear
fr
treuil à satellites pour benne preneuse
it
argano per benna mordente a comando differenziale
cabrestante para cuchara automática con dos motores
Mechanical engineering
de
ZWeimotorengreiferwinde
el
δικινητήριο βαρούλκο αρπάγης
en
two motor grabbing hoist gear
fr
treuil à deux moteurs pour benne preneuse
it
argano per benna mordente a due motori
nl
grijperlier met twee motoren
cabrestante para la maniobra de las vertederas móviles
TRANSPORT
Building and public works
da
spil til flytbar slisk
de
Schuettrinnenwinde
el
μάγγανο χειρισμού κινητών αγωγών εκφόρτωσης
,
πολύσπαστο χειρισμού κινητών αγωγών εκφόρτωσης
en
block and tackle maneuvering the movable chutes
,
chute winch
,
winch and tackle maneuvering the movable chutes
fr
palan manoeuvrant les couloirs mobiles
,
treuil manoeuvrant les couloirs mobiles
it
paranco para la manovra delle doccie mobili
,
verricello per la manovra delle doccie mobili
nl
lier of takel voor het ophalen,laten zakken of richten van de losse stortgoten