Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adaptación de las capacidades
fr
adaptation des capacités
nl
aanpassing van de vangstcapaciteit
pt
adaptação das capacidades
adaptación de las estructuras agrarias
EUROPEAN UNION
da
tilpasning af landbrugsstrukturerne
de
Anpassung der Agrarstrukturen
el
προσαρμογή των γεωργικών διαρθρώσεων
en
adaptation of agricultural structures
,
adjustment of agricultural structures
fr
adaptation des structures agricoles
it
adaguamento delle strutture agrarie
,
adattamento delle strutture agricole
nl
aanpassing van de landbouwstructuur
pt
adaptação das estruturas agrícolas
adaptación de las estructuras agrarias
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilpasning af landbrugsstrukturerne
de
Anpassung der Agrarstrukturen
el
προσαρμογή των γεωργικών διαρθρώσεων
en
adjustment of agricultural structures
fr
adaptation des structures agricoles
it
adeguamento delle strutture agrarie
nl
aanpassing van de landbouwstructuren
pt
adaptação das estruturas agrícolas
adaptación de las normas de procedimiento
LAW
da
tilpasning af rettergangsmåden
de
Anpassung der Verfahrensvorschriften
el
προσαρμογή των κανόνων διαδικασίας
en
amend the Rules of Procedure
fr
adaptation des règles de procédure
it
adeguamento delle norme di procedura
nl
aanpassing van de procedurevoorschriften
pt
adaptação das regras processuais
adaptación de las pensiones
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pensionsregulering
,
regulering af pension
de
Rentenanpassung
el
αναπροσαρμογή συντάξεων
en
pension adjustment
es
adaptación de las rentas
,
revisión de las pensiones
,
revisión de las rentas
et
pensionide kohandamine
fi
eläkkeen määräytyminen
fr
adaptation des pensions
,
adaptation des rentes
it
rideterminazione delle pensioni
nl
pensioenaanpassing
pl
waloryzacja
,
waloryzacja emerytur i rent
pt
atualização das pensões
,
atualização das rendas
sv
reglering av pensionsnivån
adaptación de las técnicas de cultivo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilpasning af dyrkningsmetoder
de
Anpassung der Kulturmaßnahmen
el
προσαρμογή των καλλιεργητικών τεχνικών
en
adaptation of crop cultivation methods
fr
adaptation des techniques culturales
it
impiego di sistemi colturali
nl
aanpassing van de teeltmethoden
pt
adaptação das técnicas de cultura
adaptación de la vivienda a los minusválidos
Building and public works
da
tilpasning af boliger til handicappedes behov
de
behindertengerechte Wohnungsauslegung
el
προσαρμογή της κατοικίας στις ανάγκες των ατόμων με ειδικές ανάγκες
en
adapting of housing to the needs of the handicapped
fr
adaptation des logements aux besoins des handicapés
it
adattamento dell'abitazione alle esigenze dei minorati
nl
aanpassing van woningen aan de behoeften van gehandicapten
adaptación de los acuerdos arancelarios vigentes con terceros países
EUROPEAN UNION
da
tilpasse bestående toldaftaler med tredjeland
de
eine Anpassung der geltenden Zollvereinbarungen mit dritten Laendern herbeifuehren
el
η προσαρμογή των ισχυουσών δασμολογικών συμφωνιών με τρίτες χώρες
en
to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries
fr
aménager les accords tarifaires en vigueur avec les pays tiers
it
adattare gli accordi tariffari in vigore con i Paesi terzi
nl
geldende tariefakkoorden met derde landen aanpassen
pt
adaptar os acordos pautais em vigor com os países terceiros
sv
anpassningen av gällande tullavtal med tredje land
adaptación de los tejidos
da
vævstilpasning
de
Gewebeveränderung
el
ιστική προσαρμογή
en
tissue adaptation
es
adaptación del tejido
fi
kudoksen adaptaatio
fr
adaptation tissulaire
it
adattamento tissutale
nl
weefselaanpassing
pt
adaptação dos tecidos
adaptación de los trabajadores y trabajadoras a las mutaciones industriales
EUROPEAN UNION
da
arbejdstagernes tilpasning til den industrielle udvikling
de
Anpassung der Arbeitskräfte an die industriellen Wandlungsprozesse
el
προσαρμογή των εργαζομένων στις μεταβολές της βιομηχανίας
en
adaptation of workers of either sex to industrial changes
fr
adaptation des travailleurs et travailleuses aux mutations industrielles
it
adaguamento dei lavoratori e delle lavoratrici alle trasformazioni industriali
,
adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai mutamenti industriali
nl
aanpassing van de werknemers(m/v)aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven
pt
adaptação dos trabalhadores e trabalhadoras às mutações industriais
Dostopnost