Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cabrestos [arreatas] para cavalos
da
grimer [dele af seletøj]
,
hovedtøj [del af seletøj]
de
Pferdehalfter
en
halters
,
head-stalls
es
cabestros o ronzales
,
riendas de caballos
fr
licols
,
licous
,
licous de chevaux
it
cavezze
,
cavezze per cavalli
nl
halsters
pt
cabrestos
,
sv
huvudlag
cabria para hinca de pilotes
TRANSPORT
Building and public works
da
spil til nedramning
de
Rammwinde
el
βαρούλκο έμπηξης πασσάλων
en
pile driving winch
fr
treuil de battage de pieux
it
argano per la battitura dei pali
nl
heilier
cabria para tractor
Mechanical engineering
da
traktorspil
de
Seilwinde für Schlepperantrieb
el
βαρούλκο ελκυστήρα
en
tractor winch
es
cabrestante
,
torno de cable
fr
treuil à tracteur
it
argano per trattrice
nl
tractorwindas
,
trekkerlier
,
trekkerwindas
pt
guincho para trator
cabrios para techados
da
tagspær
de
Dachsparren, Gratsparren
,
Sparren für Dächer [Gratsparren, Dachsparren]
en
hips for roofing
es
cabrios para tejados
,
cumbreras [limas] de tejados
fr
arêtiers de toits
,
chevrons pour toitures
it
puntoni per tetti
,
travi per coperture
nl
hoekbalken voor daken
pt
arestas de telhados
,
caibros para telhados
sv
språngstolar
cabrito para guantería
da
glacéhandsker
de
Glacé kid
,
Handschuhzickel
el
σεβρώ για τη γαντοποιία
en
glacé kid
,
gloving kid
es
cabrito "glacé"
,
fi
hansikasglasee
fr
chevreau ganterie
,
chevreau glacé
it
capretto glacé
,
capretto per guanti
nl
glace-leder
,
handschoenenleder
pt
pelica
sv
glacéskinn
cabrito para matadero
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schlachtlamm
,
Schlachtzicklein
el
κατσικάκι
en
kid for slaughter
fr
chevreau de boucherie
it
capretto da macello
nl
geitje,bokje voor de slacht
pt
cabrito de engorda
cachón para duelas
da
stavkævle
,
stavtræ
el
στρογγύλη ξυλεία διά βαρελοσανίδας
en
stave bolt
fi
kimpipölkky
fr
bille pour douelles
it
tronchetto da doghe
nl
stammetje
,
stuk rondhout
pt
tronco para aducla
sv
stavkubb
cachón para tejamanil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tagspånkævle
de
Schindelholz
en
shingle bolt
fi
kattopaanupölkky
,
paanupuu
,
paanupölkky
fr
rondin pour bardeaux
,
tronce de bardage
it
tronchetto da scandole
,
tronchetto da spacco per scandole
nl
blok of klos bestemd voor het maken van dakspanen
,
stamstuk om dakspanen uit te maken
pt
barrote de ripa
,
tronco para ripagem
sv
spånkubb
,
spånvirke
cadeia cortante para entalhar destinada a trabalhar madeira
Mechanical engineering
da
skærekæde til indtapning af træ
de
Fraeskette zum Fraesen von Zapfenloechern
el
τέμνουσα αλυσίδα για την εγκλυφή του ξύλου
en
cutting chain for morticing wood
es
cadena cortante para mortajar la madera
fr
chaîne coupante à mortaiser le bois
it
catena tagliente per praticare mortase nel legno
nl
freesketting voor het maken van tapgaten in hout
cadeia para fios de espaldeira
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kæde til trådstramning
de
Kette für bewegliche Heftdrähte
,
Weinbergkette
el
αλυσίδα για κινούμενα δετικά σύρματα
en
chain for movable tying up wires
es
cadena para alambre movible
fi
mittaköysi liikuteltavia tukilankoja varten
fr
chaîne pour fils de palissage mobiles
it
catena per fili scorrevoli
nl
ketting voor verplaatsbare draden
sv
spännkedja