Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
measurements were made of household line voltage and operating high voltage
ENVIRONMENT
da
netspænding og arbejdsspænding blev målt
de
Netzspannung und betriebsmaessige Hochspannung wurden gemessen
el
Μετρήσεις έγιναν στην τάση του δικτύου πόλεως και στην υψηλή τάση λειτουργίας.
es
se midió el voltaje de alimentación en los hogares y la alta tensión
it
si è misurata la tensione della rete domestica e l'alta tensione di funzionamento
nl
de netspanning en de hoge bedrijfsspanning (werkspanning) werden gemeten
measuring device with disposable line
Technology and technical regulations
da
afstandsmåler med tabt målebånd
de
Vermessungsgerät mit verlorenem Band
fr
mesureur à fil perdu
it
misuratore con filo a perdere
nl
meter met verloren lijn
measuring line
Electronics and electrical engineering
da
målelinje
de
Meßleitung
el
γραμμή μέτρησης
en
measuring line section
es
línea de medición
fi
mittausjohto
fr
ligne de mesure
it
linea di misura
nl
meetlijn
pt
linha de medição
sv
mätledning
mechanical line compensation
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
Kräfteausgleich am Fahrdraht
fr
compensation mécanique de la ligne
mechanical line-up
Electronics and electrical engineering
da
mekanisk registrering
de
mechanische Justierung
el
μηχανική ευθυγράμμιση
,
μηχανική καταχώρηση
en
mechanical registration
es
registro mecánico
fi
mekaaninen täsmäys
fr
alignement mécanique
it
registrazione meccanica
nl
mechanische justering
pt
registo mecânico
sv
mekanisk linjering
mechanized pole-line
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
motorisierte Angelleine
el
μηχανοποιημένο καλαμίδι
fi
koneonki
fr
ligne au lancer mécanisée
it
lenza da canna meccanica
sv
spinnspölina
mechanized pole-line
Fisheries
da
pilkemaskine
de
mechanisierte Angelrute
el
καλάμι με μηχανισμό
es
línea de caña mecanizada
fi
koneonki
fr
ligne avec canne mécanisée
it
lenza a canna meccanizzata
nl
mechanisch aangedreven hengel
pt
linha de vara mecanizada
ro
undiță acționată mecanic
sv
"juksamaskin"
,
pilkmaskin