Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cadeias [correntes] de comando para veículos terrestres
da
drivkæder til køretøjer til brug på land
de
Treibketten für Landfahrzeuge
en
driving chains for land vehicles
es
cadenas de mando para vehículos terrestres
fr
chaînes de commande pour véhicules terrestres
it
catene di comando per veicoli terrestri
nl
aandrijfkettingen voor voertuigen
pt
cadeias de comando para veículos terrestres
sv
drivkedjor för fordon
cadeias [correntes] motoras para veículos terrestres
da
drivkæder til befordringsmidler til brug på land
de
Antriebsketten für Landfahrzeuge
en
transmission chains for land vehicles
es
cadenas motrices para vehículos terrestres
fr
chaînes motrices pour véhicules terrestres
it
catene motrici per veicoli terrestri
nl
transmissiekettingen voor voertuigen
pt
cadeias motoras para veículos terrestres
sv
transmissionskedjor för fordon
cadeias de comando sem ser para veículos terrestres
da
kæder [driv-], ikke til befordringsmidler til brug på land
de
Treibketten, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
driving chains other than for land vehicles
es
cadenas de mando que no sean para vehículos terrestres
fr
chaînes de commande autres que pour véhicules terrestres
it
catene di comando diverse da quelle per veicoli terrestri
nl
aandrijfkettingen niet voor voertuigen
,
aandrijfkettingen, niet voor voertuigen
sv
drivkedjor, ej för fordon
cadeias motoras sem ser para veículos terrestres
da
drivkæder, ikke til befordringsmidler, til brug på land
de
Antriebsketten, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
transmission chains other than for land vehicles
es
cadenas motrices que no sean para vehículos terrestres
fr
chaînes motrices autres que pour véhicules terrestres
it
catene motrici diverse da quelle per veicoli terrestri
nl
transmissiekettingen, niet voor voertuigen
sv
transmissionskedjor, ej för fordon
cadeias ou correntes para lunetas
da
kæder til briller
,
kæder til lorgnetter
,
kæder til monokler
de
Kneiferkettchen
en
eyeglass chains
,
pince-nez chains
es
cadenitas de lentes [quevedos]
fr
chaînettes de pince-nez
it
catenelle per occhiali a molla
nl
kettinkjes voor knijpbrillen
,
kettinkjes voor lorgnetten
sv
pincenéer, kedjor för
cadeira-cama para anestesia
da
stoleseng til bedøvelse
de
Narkosliegesessel
el
πολυθρόνα-κρεββάτι αναισθησιολόγου
en
anaesthetising chair-bed
es
sillón-cama para anestesia
fr
fauteuil-lit d'anesthésie
it
poltrona-letto per anestesia
nl
ligstoel voor verdoving
cadeira para exame radiológico
da
undersøgelsesstol til brug ved røntgenbehandlinger
de
Roentgensessel
el
πολυθρόνα για ακτινολογική εξέταση
en
examination chair for X-ray work
es
sillón para examen radiológico
fr
fauteuil pour examen radiologique
it
poltrona di esame radiologico
nl
roentgenstoel
cadeira para imobilizar seres humanos
Defence
Rights and freedoms
bg
стол за задържане
cs
křesla omezující pohyb
da
stol med spændetrøjer
de
Zwangsstuhl
el
καρέκλα καταστολής
en
restraint chair
es
silla de sujeción
et
aheldamistool
fi
kahletuoli
fr
chaise de contrainte
it
sedie di contenzione
lt
surakinimo kėdė
lv
savaldīšanas krēsls
mt
siġġu ta' trażżin
nl
dwangstoel
pl
krzesło do krępowania
ro
scaun de constrângere
sk
stolička na obmedzenie pohybu
sl
prisilni stol
sv
tvångsstol
cadeira para inválido
cs
invalidní vozík
da
invalidekøretøj
,
kørestol
,
rullestol
de
Rollstuhl
el
αμαξάκι τύπου πολυθρόνας
,
αμαξίδιο Α.μεΑ.
,
αναπηρικό αμαξίδιο
,
αναπηρικό καροτσάκι
,
αναπηρικό καρότσι
en
invalid carriage
,
wheel chair
,
wheelchair
es
silla de ruedas
,
sillón de ruedas
fi
pyörätuoli
fr
fauteuil roulant
hr
invalidska kolica
hu
kerekes szék
it
carrozzina per disabili
,
sedia a rotelle
,
sedia a ruote
mt
siġġu tar-roti
nl
invalidenwagen
,
rolstoel
pl
wózek inwalidzki
pt
cadeira de rodas
,
ro
fotoliu rulant
,
scaun cu rotile
,
scaun rulant
,
vehicul pentru invalizi
sk
invalidný vozík
sl
invalidski voziček