Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(a)avec l'assentiment du propriétaire;(b)avec le consentement du propriétaire
LAW
de
mit Einwilligung des Eigentümers
it
col consenso del proprietario
(a)be derived from the circumstances;(b)be presumed by the circumstances
LAW
de
(a)sich aus den Umständen ergeben;(b)den Umständen zu entnehmen sein
fr
résulter des circonstances
it
risultare dalle circostanze
(a)binnen Monatsfrist;(b)innert Monatsfrist
LAW
en
within one month
fr
dans le délai d'un mois
it
(a)entro il termine di un mese;(b)nel termine di un mese
(a)Botschaft vom 28.Juni 1989 über Sondermassnahmen zugunsten der beruflichen und universitären Weiterbildung sowie zur Förderung neuer Technologien im Fertigungsbereich(CIM);(b)Weiterbildungsoffensive
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
(a)Message du 28 juin 1989 concernant les mesures spéciales en faveur de la formation continue aux niveaux professionnel et universitaire ainsi que de la promotion des nouvelles techniques de fabrication intégrée par ordinateur(CIM);(b)Programme d'action CIM
it
Messaggio del 28 giugno 1989 concernente provvedimenti speciali in favore del perfezionamento ai livelli professionale e universitario come anche del promovimento di nuove tecniche di fabbricazione integrata mediante calcolatore(CIM)
(a)Bundesgesetz betreffend die Wasserbaupolizei;(b)WBPG
LAW
TRANSPORT
fr
LPolE
,
Loi fédérale sur la police des eaux
it
Legge federale sulla polizia delle acque
(a)Bundesgesetz über die Exportrisikogarantie;(b)ERGG
ECONOMICS
fr
(a)Loi fédérale sur la garantie contre les risques à l'exportation;(b)LGRE
it
(a)Legge federale concernente la garanzia dei rischi delle esportazioni;(b)LGRE
(a)Bundesgesetz über die Tabakbesteuerung;(b)Tabaksteuergesetz
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Loi fédérale sur l'imposition du tabac
it
Legge federale sull'imposizione del tabacco
(a)Bundesgesetz vom 21.Juni 1991 über den Wasserbau;(b)WBG
LAW
Building and public works
fr
(a)Loi fédérale du 21 juin 1991 sur l'aménagement des cours d'eau;(b)LACE
it
(a)Legge federale del 21 giugno 1991 sulla sistemazione dei corsi d'acqua;(b)LSCA
(a)Bundesgesetz vom 6.Oktober 1995 über Finanzhilfen für die Erhaltung und Förderung der rätoromanischen und der italienischen Sprache und Kultur;(b)Sprachförderungsgesetz
LAW
FINANCE
fr
Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur les aides financières pour la sauvegarde et la promotion des langues et des cultures romanche et italienne
it
Legge federale del 6 ottobre 1995 sugli aiuti finanziari per la salvaguardia e la promozione della lingua e cultura romancia e italiana
Dostopnost