prismodítev

nezaželen pojav pri sušenju zlasti praškastih snovi, da se oprimejo podlage, npr. pladnja, in se pri tem kemijsko delno spremenijo ali poškodujejo
enburning, scorching
deAnbrennen

prizadetost

1. invalidnost, hendikepiranost, prizadetost
2. neprid, škoda, prizadetost
3. poškodba, škoda, prizadetost
4. prizadetost, poškodba
5. prizadetost, strtost

proces

1. procedura, postopek, proces
2. postopek, proces, procedura
3. proces, telesni proces
4. postopek, proces
5. postopek, proces

prožilno vezje sistema za blažitev posledic prehodnega pojava brez zaustavitve reaktorja

slprožilno vezje sistema za blažitev posledic ATWS
enAnticipated Transient Without Scram (ATWS) mitigation signal actuation circuitry

púščanje kolóne

počasno dviganje bazne linije v plinskem kromatogramu, ki je normalen pojav in ga povzroča stacionarna faza v koloni
enbleed
deBluten

puščanje navznoter

eninleakage

rádioaktívni razpád

pojav, da nestabilna atomska jedra razpadejo na manjša, pri tem pa izsevajo ionizirajoče sevanje
enradioactive decay
deradioaktiver Zerfall

rádioaktívnost

pojav, da nestabilna atomska jedra razpadejo na manjša, pri tem pa izsevajo ionizirajoče sevanje
enradioactivity
deRadioaktivität

Raman

razcvétanje

pojav pri strjevanju zaradi izhajanja plinov
en mild cauliflowering
de Blumenkohlbildung