Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surplus GNP-based own resource from the previous financial year
FINANCE
da
overskud af BNI-indtægter vedrørende tidligere regnskabsår
de
BSP-Überschuss aus früheren Jahren
el
πλεόνασμα από προγενέστερους πόρους ΑΕΠ
es
excedente de recursos PNB anteriores
fr
excédent ressources PNB antérieures
it
eccedenza risorse PNL precedenti
nl
overschot vorige eigen middelen BNP
pt
excedente de recursos de PNB anteriores
surplus VAT-based own resource from the previous financial year
FINANCE
Taxation
da
overskud af momsindtægter vedrørende tidligere regnskabsår
de
frühere MWSt.-Überschüsse
el
πλεόνασμα προγενέστερων πόρων ΦΠΑ
es
excedente recursos IVA anteriores
fr
excédent ressources TVA antérieures
it
eccedenza risorse IVA precedenti
nl
overschot vorige eigen middelen BTW
pt
excedente recursos IVA anteriores
system of computer-based remote state of repair monitoring
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
datamatbaseret system til fjernovervågning
de
System für eine computergestützte Fernüberwachung des Anlagenzustands
el
σύστημα παρακολούθησης από μακριά με τη βοήθεια υπολογιστή της κατάστασης των εγκαταστάσεων
es
sistema de control remoto informatizado del estado de las instalaciones
fr
système automatisé de télécontrôle de l'état des installations
it
sistema di telecontrollo informatizzato per la sorveglianza degli impianti
nl
computerondersteund systeem voor de controle op afstand van de technische staat van plaatwalsinstallaties
pt
sistema informatizado para observação à distância de reparações
systems based approach
Accounting
da
systemanalytisk revision
de
systemgestützter Ansatz
el
προσέγγιση βάσει συστημάτων
es
enfoque basado en los sistemas
fi
järjestelmätarkastukseen perustuva lähestymistapa
fr
approche par l'analyse des systèmes
it
metodo basato sull'analisi dei sistemi
nl
systeemgerichte aanpak
pt
método baseado na análise de sistemas
sv
systembaserad metod
systems-based audit
LAW
FINANCE
de
systemgestützte Prüfung
es
auditoría de sistemas
fr
contrôle basé sur l'étude des systèmes
it
controllo basato sull'esame dei sistemi
nl
systeemgerichte controle
pt
auditoria por análise de sistemas
systems-based audit method
FINANCE
da
systemrevision
de
Methode der Systemkontrolle
,
Verfahren der Systemkontrolle
el
μέθοδος ελέγχου των συστημάτων
,
τεχνική ελέγχου των συστημάτων
en
systems control technique
,
es
auditoría de sistemas
fr
méthode d'audit des systèmes
,
technique de contrôle des systèmes
it
metodo di verifica dei sistemi
,
tecnica di controllo dei sistemi
nl
methode van systeemonderzoek
,
techniek van systeemcontrole
pt
método de auditoria de sistemas
systems-based planning
TRANSPORT
da
systemrelateret planlægning
de
systembezogene Planung
el
σχεδιασμός βάσει συστημάτων
es
proyecto por sistemas
fr
conception en termes de systèmes
it
progettazione "per sistemi"
nl
systeemsgewijze aanpak
pt
elaboração de projetos por sistemas
telecommunication network-based service
Information technology and data processing
da
service baseret på et telekommunikationsnetværk
de
Dienst
,
Fernmeldedienst
,
Telekommunikationsdienst
,
auf Netzwerke basierende Telekommunikationsdienste
el
τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία
,
υπηρεσία
,
υπηρεσία βασιζόμενη στο τηλεπικοινωνιακό δίκτυο
en
TNS
,
es
servicio basado en la red de telecomunicación
,
servicio de telecomunicación
fi
tietoliikenneverkkoihin perustuvat palvelut
fr
service basé sur un réseau de télécommunications
,
service de télécommunication
it
TNS
,
servizio basato su rete di telecomunicazione
,
servizio di telecomunicazione
nl
op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst
pt
serviço baseado na rede de telecomunicações
sv
telenätsbaserad tjänst
template-based authoring system
Education
Information technology and data processing
da
skabelonbaseret forfattersystem
el
σύστημα εκπόνησης διδακτικού με ρυθμιζόμενες προδιαγραφές δομής
es
sistema de creación de cursos basado en patrones
fr
système auteur à base de patrons
it
sistema di creazione sulla base di modello
nl
tekenmal-auteursysteem
pt
sistema de autor padronizado
,
sistema de criação padronizado
terminal-based system
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
el
σύστημα με τερματικά
es
sistema basado en terminales
fi
näyttöpäätteisiin perustuva järjestelmä
,
päätepohjainen systeemi
fr
système avec terminaux
,
système avec terminaux à écran
it
sistema basato su terminali
nl
op een terminal gebaseerd systeem
pt
sistema com terminal
sv
terminalbaserat system