Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
on a flat rate basis
ECONOMICS
es
a tanto alzado
fi
vakiomääräisesti
fr
de façon forfaitaire
,
forfaitairement
,
à forfait
it
forfettariamente
nl
forfaitair
on a non-profit-making basis
LAW
da
uden sigte på fortjeneste
de
ohne Verfolgen eines Erwerbszweck
el
χωρίς να επιδιώκεται κέρδος
es
sin perseguir fines lucrativos
fi
voittoa tavoittelematta
fr
sans poursuivre de but lucratif
it
senza perseguire scopi di lucro
nl
zonder winstoogmerk
pt
sem prosseguir qualquer fim lucrativo
sv
utan vinstsyfte
on a payment basis
LAW
da
mod vederlag
de
entgeltlich
,
gegen Entgelt
el
εξ επαχθούς αιτίας
en
against payment
,
for consideration
,
for pecuniary consideration
,
for remuneration
,
for valuable consideration
,
in return for payment
,
with consideration
es
a título oneroso
et
tasu eest
fi
kohtuullista vastiketta vastaan
,
vastikkeellisesti
fr
à titre onéreux
it
a titolo oneroso
nl
onder bezwarende titel
,
tegen betaling
,
tegen vergoeding
pt
a título oneroso
sk
za protihodnotu
sl
proti plačilu
,
za plačilo
sv
mot betalning
,
mot ersättning
,
mot vederlag
on a per policy basis
Insurance
fi
sopimustasolla
,
vakuutuskohtaisesti
,
vakuutustasolla
on a pro rata basis
ECONOMICS
de
quotenmässig
fi
määräsuhteen mukaisesti
fr
sur une base proportionnelle
onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen
Taxation
da
ejendomsskat
,
grundafgift
de
Grund- und Gebäudesteuer
,
Grundlasten
,
Grundsteuer
,
Immobiliensteuer
el
έγγειος φόρος
,
φόρος ακινήτου περιουσίας
,
φόρος γης
en
land rates
,
land tax
,
property tax
,
real estate tax
,
real property tax
,
tax on property
,
tax on real estate
es
impuesto sobre la propiedad inmobiliaria
et
kinnisvaramaks
,
maamaks
fi
kiinteistövero
,
maavero
fr
PRI
,
contribution foncière
,
impôt foncier
,
impôt sur les biens immobiliers
,
précompte immobilier basé sur le revenu cadastral
,
redevance foncière
,
taxe foncière
it
imposta sul reddito dei terreni
,
imposte fondiarie
nl
belasting wegens genot krachtens zakelijk recht
,
eigenarenbelasting
,
grondbelasting
,
onroerendgoedbelasting
pt
contribuição predial rústica e urbana
,
imposto fundiário
,
imposto predial
,
imposto sobre propriedade
sv
fastighetsskatt
on the basis of established law
LAW
da
uændrede regler
,
uændrede retsregler
de
das geltende Recht in der Substanz unverändert lassen
el
βάσει του κειμένου δικαίου
es
"según derecho constante"
fi
puuttumatta olemassa olevaan oikeudelliseen tilanteeseen
fr
à droit constant
it
a diritto invariato
nl
de bestaande rechtssituatie onverlet latend
pl
na podstawie obowiązujących przepisów prawa
pt
em direito constante
on the basis of the experience acquired
fi
saatujen kokemusten pohjalta
fr
à partir des réalisations acquises
op basis van een deelconsolidatie berekende solvabiliteitsratio
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
de
unterkonsolidierter Solvabilitätskoeffizient
en
subconsolidated solvency ratio
es
coeficiente subconsolidado
fi
osittain konsolidoitu suhdeluku
fr
ratio de solvabilité sous-consolidé
nl
solvabiliteitsratio op basis van een deelconsolidatie
Dostopnost