Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to press the case
deauf das Gericht Druck ausüben
frfaire pression sur le tribunal
itfare pressione sul tribunale
ruоказывать давление на суд
slizvajati pritisk na sodišče
hrvršiti pritisak na sud
srвршити притисак на суд
to process a case
deeinen Prozess einleiten
frlancer un procès
itiniziare/lanciare un processo
ruначинать дело
slzačeti postopek
hrzapočeti postupak
srпокренути поступак
to prosecute an action/a case/suit
deeinen Prozess/eine Streitsache betreiben
frpoursuivre un procès
itperseguire un processo
ruподдерживать иск/ вести судебное дело
slzačeti/voditi sodni postopek
hrpokrenuti/voditi sudski postupak
srпокренути/водити судски поступак
to prove one's case
desein Klagevorbringen unter Beweis stellen
frprouver/justifier sa plainte
itprovare/giustificare la propria denuncia
ruдоказать свою версию иска
slutemeljevati svojo (pri)tožbo
hropravdavati svoju tužbu/žalbu
srоправдавати своју тужбу/жалбу
to put a case/matter into the hands of a lawyer
deeine Sache einem Anwalt übertragen
frconfier une affaire à un homme de loi
itconferire un affare a un avvocato
ruпередать дело адвокату
slpredati zadevo odvetniku
hrpredati stvar odvjetniku
srпредати ствар адвокату
to put a case down for hearing
dein einer Sache Termin ansetzen
fraudiencier une cause
itdeterminare un termine d'udienza
ruназначить срок слушания дела
sldoločiti rok za obravnavo
hrutvrditi rok za raspravu
srутврдити рок за расправу
to put a case on the calendar
dein einer Sache einen Termin ansetzen
frassigner un jour pour les débats d'une cause
itfissare una termine per l'udienza di una causa
ruустанавливать срок для слушания дела
sldoločiti rok za obravnavo zadeve
hrodrediti rok za raspravu o predmetu
srодредити рок за расправу о предмету
to put the case clearly
deeinen Fall klarlegen
frexposer clairement la situation
itesporre chiaramente la causa
ruразъяснить дело
sljasno razložiti zadevo
hrjasno obrazložiti stvar
srјасно образложити ствар
Dostopnost