Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poids net à un certain degré d'humidité
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
nettovægt ved en vis fugtighedsgrad
de
Nettogewicht bei einem bestimmten Feuchtigkeitsgehalt
el
καθαρό βάρος για δεδομένο ποσοστό υγρασίας
en
net weight for a given moisture
it
peso netto a un certo grado di umidità
nl
nettogewicht voor een gegevenvochtgehalte
pt
peso líquido a dado grau de humidade
policy to regularise certain illegal immigrants
LAW
fr
politique à l'égard d'étrangers en situation irrégulère mais en règle fiscalement et socialement
nl
witte-illegalenbeleid
programme d'augmentation des franchises pour un certain nombre d'années
FINANCE
da
program for forhøjelser af de afgiftsfrie beløb over en årrække
de
Programm der Anhebung der Befreiungen ueber mehrere Jahre
en
programme of increases in the allowances over a number of years
it
programma di aumenti delle franchigie scaglionati su un periodo di alcuni anni
nl
programma van verhogingen van de vrijstellingsbedragen voor een reeks van jaren
programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases
Health
Education
el
κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών νόσων
fi
aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma
fr
programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles
nl
communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten
sv
åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases
Health
da
EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten
el
κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την πρόληψη του AIDS και ορισµένων άλλων µεταδοτικών νόσων
es
programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles
fi
aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma
fr
programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles
it
programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'AIDS e di altre malattie trasmissibili
,
programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'Aids e di talune altre malattie trasmissibili
nl
communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten
pt
plano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis
,
prog...
Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
da
EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
el
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών νόσων εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας
en
EUROPE AGAINST AIDS
,
es
Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (Europa contra el sida)
fi
Aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma kansanterveyden alalla
fr
Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
it
Programma d'azione comunitario sulla pre...
proof of certain facts by witnesses
da
bestemte faktiske omstændigheder skal bevises ved vidneførsel
de
Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen
el
απόδειξη ορισμένων περιστατικών με μάρτυρες
es
comprobación de determinados hechos mediante examen de testigos
fr
vérification de certains faits par témoins
ga
ordú d''fhinnéithe fíricí áirithe a chruthú
it
accertamento di determinati fatti per mezzo di testimoni
nl
bewijs van bepaalde feiten door getuigenverhoor
pt
submeter certos factos a prova testemunhal
property tax on buildings owned by certain foreign companies
FINANCE
de
Vermögensteuer auf Immobilien im Besitz bestimmter ausländischer Gesellschaften in Frankreich
fr
taxe patrimoniale sur les immeubles possédés en France par certaines sociétés étrangères
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange
Consumption
de
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Verbraucher im Hinblick auf bestimmte Aspekte von Teilzeitnutzungsrechten, langfristigen Urlaubsprodukten sowie des Wiederverkaufs und Tausches derselben
el
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των καταναλωτών ως προς ορισμένες πτυχές της χρονομεριστικής μίσθωσης, των μακροπρόθεσμων προϊόντων διακοπών, της μεταπώλησης και της ανταλλαγής
en
draft Timeshare Directive
fr
Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des consommateurs en ce qui concerne certains aspects de l'utilisation des biens à temps partagé, des produits de vacances à long terme et des systèmes d’échange et de revente
proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at trial in criminal proceedings
Justice
de
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Stärkung bestimmter Aspekte der Unschuldsvermutung und des Rechts auf Anwesenheit in der Verhandlung in Strafverfahren
en
PDI
,
pl
wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wzmocnienia określonych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym
sk
návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o posilnení určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní
Dostopnost