Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commande d'essai
Communications
da
testkommando
de
Prüfbefehl
en
test command
,
testing command
es
ordena de prueba
fi
testauskomento
,
testikomento
it
comando di prova
nl
testcommando
pt
comando de ensaio
,
comando de teste
sv
provkommando
commande d'établissement du mode asynchrone symétrique
Communications
da
SABM
,
aktivere asynkron afbalanceret modus
de
SABM-Rahmen
en
SABM
,
SABM
,
set asynchronous balanced mode
es
SABM
,
paso al modo equilibrado asíncrono
,
paso al modo simétrico síncrono
fi
"aseta symmetrinen asynkroninen toiminto-komentokehys
,
SABM-kehys
fr
SABM
,
it
SABM
,
set asynchronous balanced mode
nl
SABM
,
activeren asynchroon gebalanceerde modus
pt
SABM
,
estabelecimento de modo equilibrado assíncrono
sv
SABM
commande d'état
Information technology and data processing
da
statuskommando
de
Zustandsbefehl
el
εντολή κατάστασης
en
status command
es
orden de estado
fi
statuskomento
,
tilakomento
it
comando di stato
nl
status van de oproep
pt
comando de estado
sv
statuskommando
commande d'état du terminal
Information technology and data processing
da
terminalens kommandostatus
de
Steuerung des Terminalstatus
el
εντολή κατάστασης τερματικού
en
command terminal status
es
orden de estado del terminal
fi
päätteen tilan ohjaus
it
comando di stato del terminale
nl
onderzoekscommando voor werkstation
pt
comando de estado do terminal
commande d'exécution
Information technology and data processing
da
kørselskommando
de
Ausführungsbefehl
el
εντολή εκτέλεσης
en
execution command
es
comando de arranque
fi
käynnistyskomento
,
suorituskomento
it
comando di esecuzione
nl
uitvoeringscommando
,
uitvoeringsopdracht
pt
comando de execução
sv
exekveringskommando
commande d'extrémité à extrémité
Communications
Information technology and data processing
da
end-to-end kontrol
de
Ende-zu-Ende-Kontrolle
en
end-to-end control
es
control de extremo a extremo
it
controllo punto a punto
nl
eind tot eind controle
pt
controlo de extremo a extremo
commande d'horloge du système
Electronics and electrical engineering
da
system-timingenhed
el
STC
,
ελεγκτήρας χρονισμού συστήματος
en
STC
,
system timing controller
es
STC
fi
järjestelmän ajastusohjain
nl
systeemtimingbesturingseenheid
sv
system-timingenhet
commande d'inclinaison longitudinale du moteur-fusée
Defence
Mechanical engineering
da
styreanordning for raketmotor
de
Raketennicksteuereinheit
el
συσκευή ρύθμισης κλίσης πυραυλωθητήρα
en
rocket pack pitch control unit
es
unidad de control en cabeceo del conjunto cohete
it
unità controllo del beccheggio del pacco a razzo
nl
besturingsorgaan van de raketmotor
,
stampbesturingsorgaan van de raketmotor
pt
unidade de controlo de inclinação do conjunto de foguete
sv
styranordning för raketpaket
commande d'inclinaison sur l'orbite
Communications
da
baneinklinations-kontrol
el
έλεγχος κλίσης τροχιάς
en
orbit inclination control
es
control de la inclinación de la órbita
fi
ratakallistuman ohjaus
it
controllo dell'inclinazione dell'orbita
nl
regeling van de inclinatie van de omloopbaan
pt
controlo da inclinação da órbita
sv
styrning av lutningsvinkel hos omloppsbana
commande d'information
Communications
da
I-kommando
,
informationskommando
de
I-Befehl
el
I
,
εντολή πληροφορία
en
I command
,
information command
es
instrucción I
,
instrucción de información
fi
I-komento
,
informaatiokomento
fr
commande I
,
it
comando "informazione"
nl
informatiecommando
sv
informationskommando