Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dauphin commun
da
almindelig delfin
,
delfin
de
Gemeiner Delphin
el
δελφίνι
en
common dolphin
es
delfín común
fi
delfiini
it
delfino
,
delfino comune
la
Delphinus delphis
nl
gewone dolfijn
pt
golfinho
sv
delfin
,
springare
débiteur commun
ENVIRONMENT
da
solidarisk skyldner
de
Gesamtschuldner
el
συνοφειλέτης
en
joint debtor
es
deudor solidario
fi
"yhteisvelallinen, velalliskumppani"
,
yhteisvelallinen, velalliskumppani
it
debito totale
nl
deelnemende partij bij gedeelde schuld
,
medeschuldenaar
pt
devedor comum
sv
medgäldenär
décider d'un commun accord
LAW
el
συμφωνούμε κοινή συναινέσει
en
to agree by common consent
Décision prise du commun accord des représentants des gouvernements des Etats membres relative à la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes
EUROPEAN UNION
da
Afgørelse truffet ved fælles aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer vedrørende fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester
de
Im gegenseitigen Einvernehmen gefaßter Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften
el
Απόφαση που ελήφθη με κοινή συμφωνία των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών σχετικά με τον καθορισμό των εδρών των οργάνων και ορισμένων οργανισμών και υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities
es
Decisión adoptada de común acuerdo por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros relativa a la fijación de las sedes ...
Déclaration de Lisbonne sur un modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle
da
Lissabonerklæringen om en fælles overordnet sikkerhedsmodel for Europa i det 21. århundrede
en
Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century
es
Declaración de Lisboa sobre un Modelo Común y Global de Seguridad para Europa en el siglo XXI.
sl
Lizbonska deklaracija o skupnem in celostnem varnostnem modelu za Evropo 21. stoletja
,
lizbonska deklaracija
de commun accord de
EUROPEAN UNION
da
ved overenskomst mellem
de
im Einvernehmen zwischen
el
με κοινή συμφωνία των
en
by common accord of
es
por común acuerdo de
it
d'intesa comune
nl
in onderlinge overeenstemming
pt
de comum acordo
sv
i samförstånd
défaillance du type de mode commun
de
Versagen redundanter Systeme durch gemeinsame Ursachen
,
systematischer Ausfall
,
systematischer Fehler
,
uebergeordneter Fehler
en
CMF
,
common mode failure
défaillance du type de mode commun
de
(kleinste) Ausfallkombination
,
Common-Mode-Failure
en
common mode failure
es
avería unimodal
déficit immunitaire variable commun
da
common variable immunodeficiency
de
allgemeine variable Immunmangelkrankheit
el
κοινή ποικίλλουσα ανοσοανεπάρκεια
en
common variable immunodeficiency
es
inmunodeficiencia variable común
it
immunodeficienza variabile comune
nl
algemene variabele immuundeficiëntie
pt
imunodeficiência variável comum
Dostopnost