Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lastra continua
TRANSPORT
Building and public works
da
gennemgående plade
de
durchlaufende Platte
el
μονοκόμματη πλάκα
,
συνεχής πλάκα
en
continuous slab
es
losa continua
fr
dalle continue
it
soletta continua
nl
doorgaande plaat
lato corrente continua
Electronics and electrical engineering
da
dæmpningskreds
de
Gleichspannungs-Daempfungskreis
el
κύκλωμα αποσβέσεως
en
damping circuit
es
circuito de amortiguamiento
,
lado c.c.
fi
vaimennuspiiri
fr
circuit d'atténuation
it
circuito di attenuazione
,
nl
gelijkstroom-dempingscircuit
pt
circuito de amorticimento
sv
dämpningskrets
legge a variazione continua
Information technology and data processing
da
jævn lov
el
νόμος της ομαλοποίησης
en
smooth law
es
ley de variación continua
fr
loi à variation continue
nl
continu variabel voorschrift
pt
lei de variação contínua
sv
glättningsalgoritm
legge di probabilità continua
SCIENCE
da
kontinuert stokastisk variabel
de
Wahrscheinlichkeitsgesetz über stetige Verteilungen
,
stetiges Wahrscheinlichkeitsgesetz
el
συνεχής κατανομή πιθανότητας
en
continuous probability law
es
ley de probabilidad continua
fi
jatkuva todennäköisyyslaki
nl
continue kansverdeling
,
continue waarschijnlijkheidsverdeling
pt
lei de probabilidade contínua
sv
kontinuerlig sannolikhetsfördelning
licença contínua
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sammenhængende ferie
,
sammenhængende orlov
de
zusammenhängender Urlaub
el
συνεχής άδεια
es
vacaciones ininterrumpidas
fi
keskeytymätön loma
fr
congé continu
sv
sammanhängande semester
linea continua
Iron, steel and other metal industries
da
tandemlinje
de
Tandem/linie
el
δίδυμη γραμμή
en
tandem line
es
instalación tándem
fr
ligne tandem
it
linea tandem
nl
tandemlijn
pt
linha tandem
línea continua
da
ubrudt linje
de
durchgehende Linie
,
nicht unterbrochene Linie
,
ununterbrochene Linie
el
συνεχής γραμμή
en
continuous line
,
continuous traffic line
,
solid line
fr
ligne continue
it
linea continua
,
striscia continua
lt
ištisinė linija
nl
doorgetrokken streep
,
ononderbroken streep
pt
linha contínua
,
linha de interdição
sv
heldragen linje
linha longitudinal(contínua e descontínua)
TRANSPORT
Building and public works
da
vognbanelinje
de
Zeitlinie
el
διαμήκης γραμμή
es
línea longitudinal
fi
pituussuuntainen viiva
fr
ligne longitudinale
it
linea longitudinale
,
striscia longitudinale
nl
langsstreep
sv
längsgående markering
liofilização contínua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
kontinuerlig frysetørring
de
kontinuierliche Gefriertrocknung
el
λυοφιλίωση συνεχούς λειτουργίας
,
λυοφιλίωση χωρίς διακοπή
en
continuous freeze-drying
es
liofilización continua
fi
jatkuva pakastekuivaus
,
keskeytymätön pakastekuivaus
fr
lyophilisation continue
it
liofilizzazione continua
nl
continu vriesdrogen
sv
kontinuerlig frystorkning