Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
system of global aid decisions
FINANCE
da
ordning vedrørende samlede støttebeslutninger
de
System der globalen Beteiligungsbeschlüsse
it
sistema delle decisioni globali di contributo
nl
stelsel van besluiten over gegroepeerde subsidie-aanvragen
take decisions
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
træffe afgørelse
de
beschließen
el
αποφασίζω
es
decidir
fr
décider
it
decidere
nl
besluiten
pt
decidir
sk
prijímať rozhodnutia
sl
sprejeti odločitve
the Council shall have power to take decisions
EUROPEAN UNION
da
Rådet skal have beføjelse til at træffe beslutninger
de
der Rat besitzt eine Entscheidungsbefugnis
el
το Συμβούλιο έχει εξουσία λήψεως αποφάσεων
es
el Consejo dispondrá de un poder de decisión
fr
le Conseil dispose d'un pouvoir de décision
it
il Consiglio dispone di un potere di decisione
nl
de Raad heeft beslissingsbevoegdheid
pt
o Conselho dispõe de poder de decisão
sv
rådet skall ha befogenhet att fatta beslut
the Court makes its decisions in the deliberation room
de
der Gerichtshof entscheidet in nichtöffentlicher Sitzung
the decisions of the court shall be valid only when ...
de
der Gerichtshof kann nur ... rechtswirksam entscheiden
the measure in question is unlawful considering the line of decisions made by the Court of Justice
EUROPEAN UNION
LAW
fr
la mesure litigieuse est illicite au regard de la jurisprudence de la Cour
the Political Committee ... acts as a clearing-house for routine decisions
el
Η Επιτροπή ... λειτουργεί ως υπηρεσία διεκπεραίωσης για αποφάσεις σε τρέχοντα θέματα
threshold for qualified majority decisions
cs
práh kvalifikované většiny
da
antal stemmer, der kræves for at opnå kvalificeret flertal
,
grænse for kvalificeret flertal
,
tærskel for kvalificeret flertal
de
Schwelle für die qualifizierte Mehrheit
el
κατώτατο όριο της ειδικής πλειοψηφίας
en
qualified majority threshold
,
threshold for qualified majority voting
es
umbral de la mayoría cualificada
fi
määräenemmistöön tarvittava vähimmäismäärä
fr
seuil de la majorité qualifiée
,
seuil pour la prise de décision à la majorité qualifiée
ga
tairseach le haghaidh tromlaigh cháilithe
hu
a minősített többséghez szükséges szavazatküszöb
,
minősített többségi szavazatküszöb
it
soglia della maggioranza qualificata
lv
kvalificēta balsu vairākuma minimums
nl
drempel van de gekwalificeerde meerderheid
,
drempel voor besluiten bij gekwalificeerde meerderheid
pl
próg większości kwalifikowanej
sl
prag kvalificirane večine
sv
tröskel för kvalificerad majoritet
Dostopnost