Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
régler le délai à l'acquisition
Technology and technical regulations
Chemistry
da
opsamlingstid
de
Verzögerung der Aufnahme
el
ρύθμιση της καθυστέρησης λήψης
en
adjustment of acquisition time
es
regular el tiempo de adquisición
it
regolare il termine di acquisizione
nl
uittriltijd
pt
regular o prazo da acquisição
résolution suivant le vote à bref délai
EUROPEAN UNION
da
beslutning med kort frist
de
Entschließung mit unverzüglicher Abstimmung
el
ψήφισμα στα πλαίσια της διαδικασίας σύντομης προθεσμίας ψήφισης
en
resolution following on early vote
es
resolución mediante votación por el procedimiento de urgencia
it
risoluzione con votazione sollecita
nl
resolutie na stemming op korte termijn
pt
resolução de acordo com o procedimento de voto a curto prazo
responsabilité pour dépassement du délai
LAW
de
Haftung für Fristüberschreitung
it
responsabilità per ritardo
restitution d'un délai
Defence
de
Wiederherstellung einer Frist
it
restituzione di un termine
restitution du délai
LAW
Insurance
de
Fristwiederherstellung
,
Wiederherstellung der Frist
it
restituzione del termine
roue de délai
da
anløbsstifthjul
de
Anlaufrad
,
Vorlaufrad
el
τροχός επιβράδυνσης
en
warning wheel
it
ruota di preparazione
nl
aanlooprad
,
voorlooprad
se transmettre mutuellement dans un délai raisonnable les notifications et les plaintes
LAW
de
einander unverzüglich Anmeldungen und Beschwerden übermitteln
en
without undue delay forward to each other notification and complaints
it
scambiarsi senza indebito ritardo notifiche e denunce
si une solution n'a pas été trouvée d'un commun accord à la fin de ce délai
en
if a commonly agreed solution has not been found by the end of the period
it
qualora non sia possibile giungere, entro tale periodo, ad una soluzione decisa di comune accordo
statuer à bref délai
EUROPEAN UNION
LAW
da
træffe afgørelse snarest muligt
de
unverzüglich entscheiden
el
εκδικάζω απόφαση σε σύντομο χρόνο
en
to give decision without delay
es
pronunciarse en breve plazo
it
deliberare a breve scadenza
nl
op korte termijn uitspraak doen
pt
deliberar rapidamente
Dostopnost