Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
all'inizio della gestazione
da
i begyndelsen af drægtighedsperioden
de
niedertragend
el
στην αρχή της εγκυμοσύνης
en
during early gestation
es
al principio de la gestacion
fi
tiineysajan alkuvaiheessa
fr
au début de la gestation
nl
aan het begin van de dracht
pt
no início da gestação
sv
i början av dräktigheten
,
under första delen av dräktigheten
allacciamento della presa di forza
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kraftudtagsaksel
de
Zapfwellenanschluss
el
σύνδεση του δυναμοδοτικού άξονα
en
power take-off shaft
es
toma de fuerza
fi
voimanottoakseli
fr
branchement de la prise de force
nl
aftakaskoppeling
,
koppeling voor aftakas
pt
tomada de força
sv
kraftuttagsaxel
allargamento della colata
de
Spreizung des Glasbandes am Badkopf
el
`Aνοιγμα
,
`Aνω Παράθυρο Xώρου(π.χ.Λουτρού)
en
splay
es
ensanchamiento de la cinta de vidrio
fr
ouverture de l'évasement
,
répartiteur
nl
verspreiding van het uitvloeiende glas in het tinbad
pt
alargamento da chapa de vidro
sv
utbredning av glasbandet
allargamento della sezione d'uscita
da
dyseåbning
de
Düsenaustrittserweiterung
el
στόμιο των χειλιών της φιλιέρας
en
die relief
,
orifice relief
es
ensanchamiento de la salida de la boquilla
,
orificio ensanchado
fi
suulakkeen purkausaukko
,
suuttimen aukko
fr
embouchure des lèvres de la filière
it
rilascio
nl
extrusie-opening
,
spuitopening(verwijding)
pt
tubo de transição
sv
munstycksutvidgning
Alleanza della sinistra democratica
POLITICS
Political Parties
cs
SLD
,
Svaz demokratické levice
da
Den Demokratiske Venstrealliance
,
SLD
de
Allianz der Demokratischen Linken
,
Bündnis der demokratischen Linken
,
SLD
en
Democratic Left Alliance
,
SLD
es
AID
,
Alianza de la Izquierda Democrática
fr
Alliance de la gauche démocratique
,
SLD
ga
An Comhaontas Daonlathach ar Chlé
it
SLD
nl
Alliantie van Democratisch Links
,
SLD
pl
SLD
,
Sojusz Lewicy Demokratycznej
pt
Aliança da Esquerda Democrática
,
SLD
sv
Demokratiska vänsteralliansen
,
SLD
Alleanza Internazionale della Donne "Eguali Diritti, Eguali Responsabilità"
SOCIAL QUESTIONS
da
Den Internationale Kvindealliance
de
Internationaler Frauen-Verband: Gleiches Recht - Gleiche Verantwortung
en
IAW
,
International Alliance of Women
,
International Alliance of Women: Equal Rights, Equal Responsibilities
es
Alianza Internacional de Mujeres para la Igualdad de Derechos y Responsabilidades
,
Alianza internacional de mujeres
,
IAW
fr
AIF
,
Alliance internationale des femmes
allentamento della fune
Mechanical engineering
da
tovslæk
de
Schlaffwerden des Seiles
el
σπειροειδές συρματόσχοινο
,
χαλάρωση συρματόσχοινου
en
slackening of the rope
es
aflojamiento del cable
fr
prise de mou du câble
nl
slap worden van kabel
pt
afrouxamento do cabo
allestimento della sala
Humanities
da
lokaleindretning
de
Raumausstattung
el
τακτοποίηση αιθούσης
en
(room)setup
es
acondicionamiento del local
,
montaje
fr
aménagement des salles
,
équipement des salles
it
sistemazione della sala
nl
inrichting zaal
,
opbouw zaal
pt
disposição da sala
Dostopnost