Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Règlement national d'aide en faveur des travailleurs sans emploi
LAW
de
Staatliche Regelung fuer arbeitslose Arbeitnehmer
en
Special Government Scheme for the Unemployed
nl
Rijksgroepsregeling werkloze werknemers
Règlement national d'aide en faveur des victimes de la guerre 1940-1945
de
Staatliche Regelung für besondere Personengruppen
en
Special government scheme to aid war victims
nl
Rijksgroepsregeling Oorlogsslachtoffers
Règlement national d'aide en faveur des victimes de persécutions en 1940-1945
Defence
en
Government Assistance Scheme for the 1940-1945 victims of persecution
nl
Rijksgroepsregeling Vervolgingsslachtoffers 1940-1945
réparation en faveur des victimes
LAW
de
Wiedergutmachung für die Opfer
el
επανορθώσεις για τα θύματα
en
reparations to victims
es
reparación a las víctimas
fi
uhrien hyvitykset
it
riparazioni a favore delle vittime
réserve pour aides d'urgence en faveur de pays tiers
EU finance
da
nødhjælpsreserve
,
reserve til nødhjælp
,
reserve til nødhjælp til tredjelande
el
αποθεματικό επείγουσας βοήθειας
en
reserve for emergency aid for non-member countries
,
reserve for emergency aid for third countries
es
reserva para ayudas de emergencia en favor de terceros países
fi
hätäapuvaraus
,
kolmansien maiden hyväksi annettavaa hätäapua koskeva varaus
fr
réserve d'aide d'urgence
,
it
riserva per gli aiuti d'urgenza a favore di paesi terzi
nl
reserve voor noodhulp
,
reserve voor noodhulp aan derde landen
,
reserve voor spoedhulp aan derde landen
ro
rezervă pentru ajutoare de urgență pentru țări terțe
réserve pour garanties de prêts en faveur et dans les pays tiers
FINANCE
da
formålsbestemt bevilling til dækning af långivningsgaranti vedrørende tredjelande
de
Reserve für die Sicherung von Darlehen zugunsten von und in Drittländern
el
αποθεματικό εγγύησης δανείων υπέρ και εντός τρίτων χωρών
en
reserve for guarantees on loans to non-member countries
es
reserva para garantías de préstamos en favor y dentro de terceros países
it
riserva a garanzia dei prestiti a favore e nei paesi terzi
nl
reserve voor garanties op leningen aan en in derde landen
pt
reserva para garantias de empréstimo nos países terceiros e em seu benefício
réserve relative aux opérations de prêts et de garantie de prêts accordés par la Communauté en faveur et dans les pays tiers
bg
резерв, свързан със заеми на Общността и гаранции по заеми за трети държави
da
reserve til Fællesskabernes lån og sikkerhedsstillelse for lån til tredjelande
en
reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countries
fi
yhteisöjen kolmansien maiden hyväksi toteutettavia toimia varten myöntämiä lainoja ja lainatakuita koskeva varaus
nl
reserve voor leningen en garanties op leningen van de Gemeenschappen voor operaties ten behoeve van derde landen
ro
rezervă pentru împrumuturi comunitare și pentru garanții de împrumuturi în beneficiul unor țări terțe
sv
reserv för gemenskapernas utlåning och lånegarantier för att finansiera åtgärder till förmån för tredje land
restrictions en faveur des véhicules à forte occupation
TRANSPORT
en
HOV restrictions
s'abstenir de la propagande en faveur de guerres d'agression
POLITICS
da
at afstå fra propaganda for angrebskrige
de
sich der Propaganda fuer Angriffskriege enthalten
en
to refrain from propaganda for wars of agression
es
abstenerse de la propaganda en favor de guerras de agresión
it
astenersi dalla propaganda a favore delle guerre di aggressione
nl
zich onthouden van propaganda voor aanvalsoorlogen
se dessaisir en faveur de la juridiction première saisie
LAW
da
erklære sig inkompetent til fordel for den ret,ved hvilken sagen er anlagt først
de
sich zugunsten der zuerst angerufenen Gerichts für unzuständig erklären
el
διαπιστώνω την αναρμοδιότητά μου υπέρ του πρώτου επιληφθέντος δικαστηρίου
en
to decline jurisdiction in favour of the court first seized
es
inhibirse a favor de la jurisdicción a la que se haya acudido en primer lugar
it
dichiarare la propria incompetenza a favore del primo tribunale adito
nl
partijen verwijzen naar het gerecht waarbij de zaak het eerst aanhangig is gemaakt
pt
declarar-se não competente a favor do tribunal onde foi intentada a primeira ação
Dostopnost