Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valg,hvortil flere partier var opstillet
POLITICS
de
Mehrparteienwahl
el
πολυκομματικές εκλογές
en
multi-party election
es
elección en régimen de multipartidismo
fr
élection multipartite
it
elezione pluripartitica
mt
elezzjoni multipartitika
nl
verkiezing met verscheidene partijen
pt
eleição pluripartidária
sv
flerpartival
valsning i flere omgange
Iron, steel and other metal industries
de
Mehrbahnenwalzen
en
multipass rolling
es
laminado de varias pasadas
fr
laminage multipasse
,
laminage à plusieurs passes
it
laminazione a più passaggi
nl
walsen met meerdere steken
pt
laminagem multi-pass
valutafiksering i forhold til flere valutaer
ECONOMICS
FINANCE
el
καθορισμός συναλλαγματικής ισοτιμίας με βάση δέσμη νομισμάτων
en
multicurrency pegging
es
vinculación a múltiples monedas
fr
fixation du taux par rapport à plusieurs monnaies
varer, der indføres i flere sendinger
FINANCE
da
varer, der indføres i form af delforsendelser
de
Waren,die in mehreren Lieferungen eingefuehrt werden
el
εμπορεύματα που εισάγονται με κλιμακωτές παραδόσεις
en
goods imported in split consignments
es
mercancías que son objeto de importaciones mediante entregas escalonadas
it
merci la cui importazione avviene a consegne frazionate
nl
goederen waarvan de invoer in gespreide zendingen geschiedt
pt
mercadorias que são objeto de importações por remessas escalonadas
VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
Chemistry
bg
ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължавайте да промивате.
cs
PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
de
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mit...
virksomhed, der omfatter bedrifter i flere medlemsstater ("en fællesskabsvirksomhed")
Business organisation
da
fællesskabsvirksomhed
,
en
Community-scale undertaking
fr
entreprise de dimension communautaire
nl
onderneming met een communautaire dimensie
sv
gemenskapsföretag
virksomhed,som omfatter bedrifter i flere medlemsstater
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
gemeinschaftsweit operierendes Unternehmen
en
Community-scale undertaking
es
empresa de dimensión comunitaria
fr
entreprise de dimension communautaire
it
impresa di dimensioni comunitarie
nl
onderneming met een communautaire dimensie
pt
empresa de dimensão comunitária
virksomhed, som omfatter bedrifter i flere medlemsstater
INDUSTRY
de
gemeinschaftsweit operierendes Unternehmen
el
επιχείρηση κοινοτικής κλίμακας
en
Community-scale undertaking
es
empresa de dimensión comunitaria
fr
entreprise de dimension communautaire
it
impresa di dimensioni comunitarie
nl
onderneming met een communautaire dimensie
pt
empresa de dimensão comunitária
virksomheder under to eller flere andre virksomheders fælles kontrol
LAW
de
gemeinsam kontrolliertes Unternehmen
el
επιχείρηση ελεγχόμενη από δύο ή περισσότερες άλλες επιχειρήσεις
en
undertaking jointly controlled by two or more others
fr
entreprise contrôlée par deux ou plusieurs autres
it
impresa controllata in comune
nl
gezamenlijk gecontroleerde onderneming
pt
empresa controlada conjuntamente
Dostopnost