Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
débrayer à fond
en
push the clutch pedal down
it
premere a fondo il pedale della frizione
décision au fond
LAW
bg
решение по същество
da
afgørelse af sagens realitet
,
materiel afgørelse
,
realitetsafgørelse
de
Entscheidung in der Sache selbst
,
Entscheidung ueber das materielle Recht
,
Entscheidung zur Hauptsache
,
Sachentscheidung
el
απόφαση επί της ουσίας της υπόθεσης
,
απόφαση στην ουσία
en
decision on the substance of the case
es
decisión sobre las cuestiones de fondo
,
resolución sobre el fondo
it
decisione di merito
nl
beschikking ten principale
pt
decisão de fundo
,
decisão sobre as questões de fundo
décision au fond
LAW
de
Entscheidung in Sachfragen
,
Entscheidung in der Sache
,
Sachentscheidung
en
decision on substance
,
substantive decision
es
toma de decisión (sobre el fondo)
fr
décision de fond
,
décision sur le fond
pt
decisão quanto ao mérito
décision au fond
endecision on merits
deSachentscheidung
itdecisione nel merito
ruрешение по существу
slodločitev o utemeljenosti tožbe
hrodluka o osnovanosti tužbe
srодлука о основаности тужбе
décision finale au fond
endismissal with prejudice
deklageabweisendes Sachurteil
itrigetto finale
ruрешение суда как отклонение иска
slsklep sodišča o zavrnitvi tožbe
hrpresuda kojom se odbija tužba
srпресуда којом се одбија тужба
décisions du Tribunal tranchant partiellement le litige de fond
LAW
da
afgørelser ved Retten,der afgør en del af en sags realitet
de
Entscheidungen des Gerichts über einen Teil des Streitgegenstands
el
αποφάσεις του Πρωτοδικείου που επιλύουν εν μέρει τη διαφορά ως προς την ουσία
en
decisions disposing of the substantive issues in part only
es
resoluciones del Tribunal de Primera Instancia que resuelvan parcialmente la cuestión de fondo
it
pronunzie che decidono parzialmente la controversia nel merito
nl
beslissingen van het Gerecht die het geding ten gronde slechts gedeeltelijk beslechten
pt
decisões do Tribunal de Primeira Instância que resolvam parcialmente o litígio quanto ao mérito
décision sur le fond
ensentence/verdict/ judgment upon the merits
deEntscheidung nach dem Grund
itdecisione sul fondo
ruрешение по существу спора
slsklep o bistvu zadeve
hrodluka o suštini spora
srодлука о суштини спора
décision tranchant partiellement un litige au fond
LAW
da
afgørelse, der afgør en del af sagens realitet
en
decision disposing of the substantive issues in part only
es
resolución que resuelve parcialmente la cuestión de fondo
fi
päätös, jolla tehdään vain osittainen asiaratkaisu
it
pronunzia che decide parzialmente la controversia nel merito
Dostopnost