Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
όσοι εισέρχονται για πρώτη φορά στην αγορά εργασίας
Employment
da
nyansat
en
entrants
,
first-time job-seeker
fi
Työelämään astuva
it
persona in cerca di primo impiego
mt
li jkun qed ifittex l-ewwel impjieg
,
parteċipanti
nl
starters op de arbeidsmarkt
pt
desempregado à procura de primeiro emprego
sv
nyanställd
περιστροφή δύο τμημάτων κατ'αντίστροφη φορά
Mechanical engineering
da
kontrarotation
de
Gegenlaeufigkeit
en
contrarotation
es
marcha en sentido contrario
fr
marche en opposition
,
marche en sens contraires
,
marche en sens opposés
it
marcia in opposizione
nl
tegenbeweging
,
tegenrotatie
pt
contrarrotação
sv
kontrarotation
περιστροφή κατά τη φορά περιστροφής των δεικτών του ρολογιού
da
rotation med uret
de
Drehung im Uhrzeigersinn
,
Rechtsdrehung
el
περιστροφή προς τα δεξιά
en
clockwise movement
,
clockwise rotation
,
clockwise turn
,
right-hand rotation
,
right-hand turn
es
giro a derechas
,
rotación a derechas
fi
kierto myötäpäivään
,
kierto oikealle
,
myötäpäivään pyöriminen
fr
rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
,
rotation de sens positif
,
rotation de sens rétrograde
,
rotation positive
,
rotation sens d'horloge
,
rotation à droite
it
rotazione destrorsa
,
rotazione in senso orario
nl
rechtsomdraaiend
pt
rotação no sentido dos ponteiros de um relógio
,
rotação no sentido indireto
,
rotação no sentido retrógrado
,
rotação à direita
sv
medurs
περιστροφή κατά φορά ανάστροφη προς αυτήν των δεικτών του ρολογιού
da
rotation mod uret
de
Drehung entgegen dem Uhrzeiger
,
Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
,
Linksdrehung
el
περιφορά προς τα αριστερά
en
anti-clockwise movement
,
anti-clockwise rotation
,
counter-clockwise rotation
,
left-hand rotation
,
left-hand turn
es
giro a izquierdas
,
rotación a izquierdas
fi
kierto vasemmalle
,
kierto vastapäivään
,
vastapäivään pyöriminen
fr
rotation contraire au sens d'horloge
,
rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
,
rotation de sens direct
,
rotation de sens négatif
,
rotation négative
,
rotation à gauche
it
rotazione antioraria
,
rotazione sinistrorsa
nl
linksomdraaiend
pt
rotação no sentido direto
,
rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio
,
rotação à esquerda
sv
moturs
περι-φορά
, ἡ 1. (περι-φέρω) donašanje, raznašanje, razdeljevanje jedi, prva (druga itd.) jed. 2. (περιφέρομαι) a) premikanje, vrtenje v krogu; obtek, obod, krog, τὰ μὴ ἐν τῇ αὐτῇ περιφορᾷ ὄντα (zvezde), ki niso v istem okrožju; b) družabna zabava, družabnost, občevanje (Plut. Per.).
πλάνισμα κατά την αντίθετη φορά της κίνησης του ξύλου
Mechanical engineering
da
modløbsfræsning
de
Gegenlauffräsen
,
Gegenlaufspanen
en
conventional milling
,
out-cut milling
,
planing
,
up-milling
es
fresado ascendente
fr
fraisage en opposition
,
fraisage en remontant
,
usinage tangentiel à rebours d'amenage
it
lavorazione in senso contrario all'alimentazione
nl
opfrezen
,
tegenlopend frezen
pt
fresagem a empurrar
,
laboração por corte periférico contra fio
πόρτα ανοιγόμενη κατά μία μόνο φορά
TRANSPORT
da
dør med gennemgang i en retning
,
envejsdør
de
Tür mit Durchgang in einer Richtung
en
one-way door
es
puerta de sentido único
fr
porte à sens unique
it
porta a senso unico
nl
eenrichtingsdeur
πρεσβευτής με ειδική αποστολή' πρεσβευτής σε διεθνή φόρα
en
ambassador-at-large
,
roving ambassador
es
embajador en misión especial
,
embajador en misión extraordinaria
,
embajador volante
fr
ambassadeur itinérant
it
ambasciatore itinerante
nl
reizend ambassadeur
pt
embaixador itinerante
προσανατολίζω προς τη φορά του ανέμου
Mechanical engineering
da
krøje
de
in die Windrichtung stellen
en
to orientate according to the direction of the wind
es
orientar en la dirección del viento
fr
orienter dans le lit du vent
it
orientare nel verso del vento
nl
kruien
pt
orientar no sentido do vento
Dostopnost