Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
service de liaison avec les installations offshore
TRANSPORT
de
Off-Shore-Versorgungsleistungen
en
off-shore supply service
it
approvvigionamento delle installationi off-shore
,
rinfornimento delle installazioni off-shore
nl
off-shore bevoorradingsvervoer
services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage, et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement
el
υπηρεσίες υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των δικτύων ηλεκτροδότησης, των οδών και άλλων μέσων μεταφοράς των εγκαταστάσεων αγοράς και των λιμενικών εγκαταστάσεων, των δικτύων ύδρευσης, των φραγμάτων και συστημάτων αποχέτευσης, καθώς και τα έργα υποδομών που συνδέονται με προγράμματα προστασίας του περιβάλλοντος
en
infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes
fi
infrastruktuuripalvelut, mukaan lukien sähköverkosto, tiet ja muut liikennevälineet, tori- ja satamapalvelut, vesihuoltopalvelut, padot ja kuivatusohjelmat sekä ympäristöohjelmiin liittyvät infrastruktuurityöt
it
servizi infrastrutturali comprendenti: reti elettriche, strade e altri mezzi di trasporto, strutture commerciali e portuali, approvvigionamento idrico, dighe e reti fognarie e lavori infrastrutturali connessi a programmi ambient...
services et installations aéronautiques
TRANSPORT
da
lufthavnsydelse- og facilitet
de
Leistungen und Einrichtungen für die Luftfahrt
el
αεροναυτικές υπηρεσίες και εγκαταστάσεις
en
aeronautical services and facilities
es
servicios e instalaciones aeronáuticos
it
servizio e infrastruttura aeronautica
nl
luchtvaartdiensten en -faciliteiten
pt
serviços e instalações aeronáuticos
société pour la sûreté des installations et réacteurs nucléaires
ENERGY
Electrical and nuclear industries
de
GRS
,
Gesellschaft für Anlagen-und Reaktorsicherheit
,
Gesellschaft für Reaktorsicherheit
en
German Association for Nuclear Safety
stratégie de déclassement des installations
da
strategi for nedlukning af anlæg
de
Strategie für die Stillegung kerntechnischer Anlagen
el
στρατηγική για τον παροπλισμό εγκαταστάσεων
en
strategy for the decommissioning of installations
es
estrategia para la clausura de instalaciones
it
strategia per lo smantellamento degli impianti
nl
strategie voor het beëindigen van het reactorbedrijf
,
strategie voor het sluiten van kerninstallaties
pt
estratégia para a desativação de instalações
surveillance du milieu ambiant pendant le fonctionnement normal des installations
ENVIRONMENT
da
omegnskontrol under anlæggets normale drift
de
Uberwachung der Umweltradioaktivitaet waehrend des Normalbetriebs der Anlage
el
παρακολούθηση του περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας των εγκαταστάσεων
en
environmental surveillance during the normal operation of the establishments
es
vigilancia del medio ambiente durante el funcionamiento normal de las instalaciones
it
sorveglianza del mezzo ambientale durante il normale funzionamento degli impianti
nl
controle op de omgeving bij normaal bedrijf van de installaties
pt
monitorização ambiental durante o funcionamento normal das instalações
surveillant des installations
da
førsteoperatør
el
επικεφαλής χειριστής λειτουργίας
en
First Field Operator
es
primer operador fuera de la sala de control
it
sorvegliante degli impianti
nl
eerstelijns bedrijfswacht
pt
vigilante das instalações
système automatisé de télécontrôle de l'état des installations
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
datamatbaseret system til fjernovervågning
de
System für eine computergestützte Fernüberwachung des Anlagenzustands
el
σύστημα παρακολούθησης από μακριά με τη βοήθεια υπολογιστή της κατάστασης των εγκαταστάσεων
en
system of computer-based remote state of repair monitoring
es
sistema de control remoto informatizado del estado de las instalaciones
it
sistema di telecontrollo informatizzato per la sorveglianza degli impianti
nl
computerondersteund systeem voor de controle op afstand van de technische staat van plaatwalsinstallaties
pt
sistema informatizado para observação à distância de reparações