Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'État membre voisin
EUROPEAN UNION
Tariff policy
TRANSPORT
de
angrenzender Mitgliedstaat
en
neighbouring Member State
fi
naapurijäsenvaltio
nl
aangrenzende lidstaat
l'organisation et la pratique constitutionnelles propres à chaque État membre
LAW
en
particular constitutional organisation and practice of each Member State
la Cour de justice peut prononcer la déchéance du droit à pension du membre
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Domstolen kan fratage medlemmet retten til pension
de
der Gerichtshof kann dem Mitglied die Ruhegehaltsansprueche aberkennen
el
το Δικαστήριο δύναται να αποφασίσει την έκπτωση του μέλους από το δικαίωμα συνταξιοδοτήσεως
en
the Court of Justice may rule that the member concerned be deprived of his right to a pension
it
la Corte di giustizia puo'pronunciare la decadenza dal diritto a pensione
nl
het Hof van Justitie kan het verval van het recht op pensioen uitspreken
pt
o Tribunal de Justiça pode ordenar a perda dos direitos à pensão
sv
domstolen får besluta att den berörda ledamoten skall berövas rätten till pension
la directive lie tout Etat membre destinataire
en
a directive shall be binding upon each Member State to which it is addressed
fi
direktiivi velvoittaa (...) jokaista jäsenvaltiota, jolle se on osoitettu
nl
een richtlijn is verbindend voor elke lidstaat waarvoor zij bestemd is
laissez-passer pour le transfert d'un demandeur d'asile d'un Etat membre à un autre
Migration
de
Laissez-passer für die Überstellung eines Asylbewerbers von einem Mitgliedstaat in einen anderen
en
laissez-passer for the transfer of an asylum applicant from one Member State to another
es
salvoconducto para transferir a un solicitante de asilo de un Estado miembro a otro
nl
doorlaatbewijs voor de overdracht van een asielzoeker van de ene naar de andere lidstaat
la monnaie de l'Etat membre dans lequel réside le créancier ou le bénéficiaire
EUROPEAN UNION
da
den Medlemsstats valuta,i hvilken fordringshaveren eller adressaten opholder sig
de
die Waehrung des Mitgliedstaates,in dem der Glaeubiger oder der Beguenstigte ansaessig ist
el
το νόμισμα του Kράτους μέλους όπου έχει την κατοικία του ο πιστωτής ή ο δικαιούχος
en
the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides
es
la moneda del Estado miembro donde resida el acreedor o el beneficiario
ga
airgeadra an Bhallstáit ina gcónaíonn an creidiúnaí nó an tairbhí
it
la valuta dello Stato membro nel quale risiede il creditore o il beneficiario
nl
de valuta van de Lid-Staat waarin de schuldeiser of de begunstigde verblijf houdt
pt
a moeda do Estado-Membro em que reside o credor ou o beneficiário
sv
i valutan i den medlemsstat där borgenären eller betalningsmottagaren är bosatt
langue officielle d'un Etat membre
da
en medlemsstats officielle sprog
de
Amtssprache eines Mitgliedstaats
el
επίσημη γλώσσα ενός κράτους μέλους
en
official language of a Member State
es
lengua oficial de un Estado miembro
ga
teanga oifigiúil Bhallstáit
,
teanga oifigiúil de chuid Ballstáit
it
lingua ufficiale di uno Stato membro
nl
officiële taal van een Lid-Staat
pt
língua oficial de um Estado-membro
La présente convention est ouverte à l'adhésion de tout Etat qui devient membre de l'Union européenne.
en
This Convention shall be open to accession by any State that becomes a member of the European Union.
nl
Deze overeenkomst staat open voor toetreding door elke staat die lid wordt van de Europese Unie.