Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perte en matières nutritives
Health
da
næringstab
,
tab af næringsstof
,
tab af næringsstoffer
,
tab af næringsværdi
de
Nährstoffverlust
,
Nährwertverlust
el
απώλεια θρεπτικών ουσιών
en
loss in nutrient value
,
loss of nutrients
,
nutrient loss
es
pérdida de elementos nutritivos
,
pérdida de principios nutritivos
,
pérdida de valor nutritivo
fi
ravintoainetappio
fr
perte en valeur nutritive
it
perdita del valore nutritivo
,
perdita di principi nutritivi
nl
verlies aan voedingsstoffen
,
voedingswaardeverlies
pt
perda de valor nutritivo
sl
izguba hranil
sv
förlust av näringsämnen
,
näringsförlust
perte en oxygène
ENVIRONMENT
da
iltsvind
de
Sauerstoffmangel
,
Sauerstoffschwund
en
oxygen depletion
fi
happikato
fr
déperdition d'oxygène
,
raréfaction de l'oxygène
perte en puissance apparente due à une dérivation
Communications
da
bridging loss
,
tilslutningsdæmpning
de
Anschaltedämpfung
,
Einfügungsdämpfung
el
απώλεια γεφύρωσης
,
απώλεια διασύνδεσης
en
bridging loss
,
tapping loss
es
atenuación debida a la derivación
,
pérdida de potencia aparente en una derivación
,
pérdida en circuito de puente
fi
rinnankytkemisvaimennus
,
silloitusvaimennus
fr
affaiblissement dû à la dérivation
,
perte résultant d'un montage en pont
it
attenuazione del circuito a ponte
,
attenuazione dovuta a derivazione
nl
verlies door brugverbinding
pt
atenuação por derivação
,
perda de potência aparente por derivação
,
perda resultante de uma montagem em ponte
sv
shuntningsdämpning
perte en sucs
da
safttab
de
Saftverlust
el
απώλεια χυμών
en
sap losses
es
pérdida de jugos
it
perdita di succhi
nl
sapverlies
pt
perda de sucos
perte en valeur nominale
FINANCE
da
forringelse i nominel værdi
de
Verlust an Nominalwert
el
απώλεια ονομαστικής αξίας
en
loss in nominal value
es
pérdida en valor nominal
ga
caillteanas sa luach ainmniúil
it
perdita di valore nominale
nl
nominaal verlies
pt
perda em valor nominal
perte en valeur réelle
FINANCE
da
forringelse af realværdien
,
realværditab
de
Verlust an Realwert
el
απώλεια πραγματικής αξίας
en
loss in real value
es
pérdida en valor real
ga
caillteanas i luach réadach
,
caillteanas i réadluach
it
perdita di valore reale
nl
reëel verlies
,
verlies aan werkelijke waarde
pt
perda em valor real
perte et profit exceptionnel
da
ekstraordinære indtægter og omkostninger
de
außerordentliche Erträge und Aufwendungen
el
έκτακτες ζημίες και κέρδη
en
extraordinary income and expenditure
,
extraordinary items
fi
satunnaiset tuotot ja kulut
ga
ioncam agus caiteachas urghnách
,
míreanna urghnácha
it
sopravvenienze attive e passive
nl
buitengewone baten en lasten
pt
lucros e perdas eventuais
sv
extraordinära intäkter och kostnader
perte exceptionnelle
FINANCE
da
ekstraordinært tab
de
außerordentlicher Verlust
el
έκτακτη ζημία
en
exceptional loss
es
pérdida extraordinaria
fi
poikkeuksellinen tappio
it
perdita straordinaria
pt
perda excecional
sv
exceptionella förluster
perte extra-territoriale
da
udenlandsk underskud
de
Verlust von in anderen Mitgliedstaaten belegenen Betriebsstätten
el
ζημία εκτός της επικράτειας
en
extra-territorial loss
es
pérdida extraterritorial
it
perdita extraterritoriale
nl
verlies uit het buitenland
pt
prejuízo extraterritorial
perte extrinsèque de raccordement
Communications
Information technology and data processing
da
eksternt samlingstab
de
extrinsischer Spleiß-Verlust
el
εξωτερικές απώλειες σύνδεσης
en
extrinsic joint loss
es
pérdida intrínseca de conexión
it
perdita estrinseca della giunzione
nl
extrinsieke lasdemping
,
verlies ten gevolge van uitlijningsafwijking
pt
perda extrínseca da junção
sv
inpassningsförlust
Dostopnost