Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
semi-independent points
TRANSPORT
da
halvuafhængigt sporskifte
de
Weiche mit halbstarrer Zungenverbindungsstange
,
halbunabhängige Weiche
el
αλλαγή με βελόνες ημιανεξάρτητες
es
cambio de agujas semiindependientes
fr
aiguillage semi-indépendant
it
scambio ad aghi semi-indipendenti
nl
wissel met na elkaar bewegende tongen
semis de points
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Building and public works
da
tilfældigt punkt
de
Punktstreuung
el
τυχαίο σημείο
en
random point
es
punto aleatorio
,
trama de puntos
fi
satunnaispiste
fr
point aléatoire
,
it
semina dei punti
nl
willekeurig punt
pt
ponto aleatório
shunting points
TRANSPORT
da
rangersporskifte
de
Rangierweiche
el
αλλαγή ελιγμών
es
aguja de maniobra
,
cambio de maniobra
fr
aiguille de manoeuvre
it
deviatoio di manovra
nl
wissel uitsluitend voor rangeerbewingen
shuttle(or ferry)set plying between two handling points in a freight terminal
TRANSPORT
da
stamme der kører i pendultrafik mellem to ekspeditionssteder på en godsterminal
de
Bahnhofswagengruppe
el
ομάδα φορτηγών που κινείται εκ περιτροπής μεταξύ δύο σημείων εμπορικού σταθμού
es
lote de intercambio
fr
rame d'échange
it
colonna di manovra
nl
overgangsreeks
,
rangeerdeel
simple points
TRANSPORT
da
enkelt sporskifte
de
einfache Weiche
el
απλή αλλαγή
es
cambio de agujas sencillo y ordinario
fr
aiguillage simple ordinaire
it
deviatoio semplice ordinario
nl
enkel wissel
,
gewoon wissel
sondage par points
de
Punktstichprobenverfahren
en
point sampling
es
muestreo puntual
it
campionamento per punti
sondage par points
da
punktstikprøveudvælgelse
de
Punkt-Stichprobenverfahren
el
σημειακή δειγματοληψία
en
point sampling
es
muestreo por localizaciones aleatorias
fi
pisteotanta
it
campionamento di punti
,
campionamento per punti
nl
puntsteekproefname
pt
amostragem de pontos
,
amostragem pontual
sv
punktsampling
soudage en ligne continue par points
Iron, steel and other metal industries
da
skridtsømsvejsning udført med punktsvejseelektroder
de
Nahtschweissen mit Punktelektroden
,
Steppnahtschweissen
en
stitch welding
es
soldeo por puntos en línea continua
fi
tikityshitsaus
it
saldatura in linea continua per punti
nl
overlappend puntlassen
,
puntnaadlassen
pt
soldadura em linha contínua por pontos
sv
sömpunktsvetsning
soudage en ligne continue par points
da
hæftesvejsning
de
Steppnahtschweissen
el
συγκόλληση συρραφής
en
stitch welding
es
soldadura de puntadas
it
saldatura a punti sovrapposti
nl
puntlassen
pt
soldadura em linha contínua por pontos
soudage par doubles points
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltpunktsvejsning
de
Doppeltpunktschweissen
el
ταυτόχρονη ηλεκτροσυγκόλληση σε δύο σημεία
en
making two spot welds in one operation
es
soldeo por puntos dobles
fi
kaksoispistehitsaus
it
saldatura a doppio punto
nl
tweevoudig puntlassen
pt
soldadura por pontos duplos
sv
dubbelpunktsvetsning