Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presa dei fumi
da
røggasåbning
de
Rauchgaseintritt
el
άνοιγμα διεξόδου απαερίων
en
exhaust off-take
,
exhaust port
es
salida de humos
,
toma de humos
fi
poistokaasuaukko
fr
prise de fumée
nl
inlaat van de rookgassen
pt
exaustor
,
saída de fumos
presa del combustibile sul recipiente
Mechanical engineering
de
Kraftstoffauslaß am Behälter
en
fuel take-off on the container
fr
prise de combustible sur le récipient
nl
aftapinrichting aan de tank
,
brandstof-aftap aan de tank
pt
boca de alimentação de combustível no recipiente
presa del contagiri
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Drehzahlmesserantrieb
el
λήψη στροφομέτρου
en
tachometer connector
es
toma de tacómetro
fi
kierroslukumittarin liitin
fr
prise de tachymètre
it
presa del tachimetro
nl
tachometeraansluiting
pt
ligação de taquímetro
sv
varvräknaranslutning
presa dell'ossigeno
de
Sauerstoffanschluß
el
λήψη οξυγόνου
en
oxygen inlet
es
conector de oxígeno
,
entrada de oxígeno
,
toma de oxígeno
fr
prise d'oxygène
nl
zuurstofaansluiting
pt
tomada de oxigénio
sv
syrgasanslutning
presa dell'ossigeno a flusso costante
de
Sauerstoffanschluß mit Konstantdurchfluß
el
λήψη οξυγόνου σταθερής παροχής
en
oxygen constant flow outlet
es
salida de oxígeno de caudal constante
fr
prise d'oxygène à débit constant
nl
zuurstofaansluiting met constant debiet
pt
tomada de oxigénio de fluxo constante
sv
syrgasanslutning med konstantflöde
Presa della macchina di carico
Mechanical engineering
da
lademaskineklo
de
Lademaschinengreifer
el
αρπάγη της μηχανής φορτίσεως
en
charge machine grab
es
cuchara de mordazas de la máquina de carga
fr
grappin d'appareil de chargement
pt
garra da máquina de carregamento
presa della scatola delle velocità
TRANSPORT
Building and public works
da
transmissionsaftager
de
Kupplungswelle
el
διαφορικό σασμάν
,
μετάδοση κίνησης
en
transmission countershaft gear change
,
transmission take off
es
acoplamiento de la caja de velocidades
fr
prise de la boîte de vitesses
nl
tussenkoppeling voor de versnellingsbak
presa del paracadute
Mechanical engineering
da
stolfang
de
Fangen des Fahrkorbs
,
Festklemmen des Fahrkorbs
el
ακινητοποίηση θαλάμου με τη συσκευή αρπάγης
en
to clamp the car
es
bloquear la cabina
fr
immobilisation de la cabine par prise du parachute
it
bloccare la cabina
,
nl
vangen van de kooi
pt
bloquear a cabina por ação do paraquedas
presa del seme
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
begyndende mycelvækst
de
Brut faengt an zu spinnen
el
έναρξη αποικισμού υποστρώματος
en
spawn takes
es
agarre del micelio
fi
sienirihmaston kasvun alku
,
sienirihmaston kasvuvaihe
fr
accrochage du blanc
,
prise du blanc
nl
broed begint te lopen
,
broed pakt
pt
agarra do micélio
sv
mycelet börjar växa ut i komposten
presa del trasformatore
Electronics and electrical engineering
bg
извод на трансформатор
cs
odbočka transformátoru
da
viklingskoblertrin
de
Trafostufe
el
λήψη μετασχηματιστού
en
transformer tap
es
toma del transformador
et
trafo väljavõte
fi
muuntajan väliotto
fr
prise de réglage
,
prise de transformateur
hu
kapocs
lt
transformatoriaus atšaka
lv
transformatora tinuma atzarojums
mt
punt ta’ kuntatt tat-transformer
nl
lastschakelaar
pl
odczep transformatora
pt
tomada do transformador
sk
odbočka transformátora
sl
transformatorski odcep
sv
transformatorlindningsuttag
Dostopnost