Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
single line principle of operation
Mechanical engineering
da
enkeltledningssmøresystem
de
Einleitungssystem
el
αρχή λειτουργίας με μονή γραμμή τροφοδοσίας
es
sistema de una sola línea
fr
système à circuit unique
it
sistema a linea singola
nl
enkelleidingsysteem
pt
sistema de conduta única
sv
enkelledningssystem
slight encroachment on the principle of free movement of judgements
EUROPEAN UNION
LAW
da
ubetydelig afgivelse fra princippet om dommes frie bevægelighed
de
geringfügige Abkehr von dem Grundsatz der Freizügigkeit der Urteile
el
ανεπαίσθητη παρέκκλιση από την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των δικαστικών αποφάσεων
es
pequeña excepción al principio de la libre circulación de las resoluciones judiciales
fr
légère entorse au principe de la libre circulation des jugements
it
lieve deroga al principio della libera circolazione delle sentenze
nl
lichte aantasting van het beginsel van het vrij verkeer van vonnissen
pt
pequeno desvio ao princípio da livre circulação das sentenças
sound banking principle
FINANCE
da
sunde bankprincipper
de
gesunde Bankgrundsätze
el
αρχές της υγιούς τραπεζικής διαχείρισης
es
principio de sana gestión bancaria
fr
principe d'une saine gestion bancaire
it
principio di sana gestione bancaria
nl
beginselen van gezond bankbeleid
pt
sã gestão bancária
source principle of taxation
FINANCE
da
princip om beskatning efter indtægtskilde
de
Quellenstaatprinzip
el
αρχή φορολόγησης ανάλογα με την πηγή εισοδήματος
es
principio de la fuente
fi
verotuksen lähdemaaperiaate
fr
principe d'imposition selon la source des revenus
it
principio della tassazione alla fonte dei redditi
,
principio di imposizione in base alla fonte dei redditi
nl
belasting gebaseerd op de bron van de inkomsten
pt
princípio da origem
sv
territorialprincipen
spectrometer operating on the principle of detection by coincidence
Technology and technical regulations
da
spektrometer med tilfældig detektion
de
Spektrometer mit Koinzidenzsdetektion
fr
spectromètre à détection par coïncidence
it
spettrometro a rilevamento per coincidenza
nl
spectrometer voor coincidentie
spectrometer operating on the principle of detection by liquid scintillation
Technology and technical regulations
da
spektrometer med detektion ved hjælp af flydende skintillator
de
Spektrometer mit Flüssigkeitszintallions-Detektion
fr
spectromètre à détection par scintillation liquide
it
spettrometro a rilevamento per scintillazione liquida
nl
spectrometer voor detectie m.b.v.een vloeibare scintillator
subrogation principle
LAW
da
ret til indtrædelse i rettigheder
el
μέθοδος της υποκατάστασης
es
sistema de subrogación
fr
formule de subrogation
it
principio della surrogazione
nl
subrogatieformule
pt
fórmula de sub-rogação
subsidiary principle
ENVIRONMENT
da
nærhedsprincippet
,
subsidiaritetsprincippet
de
Subsidiaritätsprinzip
el
επικουρική αρχή
es
principio subsidiario
fi
"toisijaisuusperiaate, läheisyysperiaate"
,
toisijaisuusperiaate, läheisyysperiaate
fr
principe de subsidiarité
it
principio di sussidiarietà
nl
aanvullend/secundair beginsel
,
basisbeginsel
,
nevenprincipe/-beginsel
pt
princípio subsidiário
sv
subsidiaritetsprincip
take or pay principle
FINANCE
ENERGY
da
princip om aftag eller betal
de
Nimm-oder-zahle-Prinzip
el
αρχή "παραλαβής ή αποζημίωσης"
,
αρχή σύμφωνα με την οποία ο αγοραστής αγοράζει τα είδη ή καταβάλλει αποζημίωση
es
principo de "take or pay"
fr
principe prendre ou payer
it
principio "ritira o paga"
nl
halen of betalen beginsel
pt
princípio "take or pay"
Dostopnost