Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
objeto do processo
LAW
de
Gegenstand des Rechtsstreits
en
matters at issue
fi
riita-asiaan kuuluvat asiat
fr
matière du litige
it
materia del contendere
nl
aangevochten punten
,
betwiste punten
pt
objeto da ação
,
sv
saken
observador do processo eleitoral
LAW
da
valgobservatører
de
Wahlbeobachter
en
election observer
es
observador de las elecciones
fr
observateur électoral
it
osservatore elettorale
nl
waarnemer van het kiezingsproces
o imposto é cobrado pelo processo de retenção na fonte
Taxation
da
skatten opkræves som kildeskat
de
die Steuer wird im Wege des Steuerabzugs erhoben
el
ο φόρος εισπράττεται δια παρακρατήσεως στην πηγή
en
tax shall be collected by deduction at source
es
el impuesto se percibirá haciendo una retención en origen
fr
l'impôt est perçu par voie de retenue à la source
it
l'imposta è riscossa mediante ritenuta diretta
nl
de belasting wordt geheven door inhouding bij de bron
sv
skatten skall tas ut som källskatt
o paratião e o paraoxon experimentam um processo de hidrólise enzimática
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
både parathion og paraoxon undergår enzymatisk hydrolyse
de
Parathion und Paraoxon unterliegen einer enzymatischen Hydrolyse
el
το παραθείο και το paraoxon υπόκεινται σε μια διαδικασία ενζυματικής υδρόλυσης
en
both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis
es
el paratión y el paraoxón experimentan un proceso de hidrólisis enzimática
fr
le parathion et le paraoxone subissent un processus d'hydrolyse enzymatique
it
sia il parathion che il paraoxan subiscono un processo di idrolisi enzimatica
nl
zowel parathion als paraoxon worden enzymatisch gehydrolyseerd
operação de processo bootstrap
Mechanical engineering
de
Betrieb in Geschlossenemkreis
el
λειτουργία με κλειστό κύκλωμα
en
bootstrap functioning
,
bootstrap operation
es
funcionamiento en ciclo de tipo "bootstrap"
,
operación de contrarreacción
,
operación en circuito cerrado
fi
käyttö suljetussa piirissä
fr
fonctionnement en circuit fermé
it
funzionamento a ciclo bootstrap
nl
werking in gesloten kring
operação militar da União Europeia de apoio à missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo (MONUC) durante o processo eleitoral
bg
EUFOR RD Congo
,
военна операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на обединените нации в Демократична република Конго по време на изборите
cs
EUFOR RD Congo
,
vojenská operace Evropské unie na podporu mise Organizace spojených národů v Konžské demokratické republice (MONUC) během volebního procesu
da
Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen
,
EUFOR RD Congo
de
EUFOR RD Congo
,
militärische Operation der Europäischen Union zur Unterstützung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) während der Wahlen
el
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της αποστολής του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (MONUC) κατά τη διάρκεια της εκλογικής διαδικασίας
en
EUFOR RD Congo
,
European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Repu...
o ponto alto do processo
en
the high point in the process
fr
le point d'orgue du processus
pt
o ponto culminante do processo
o processo de atribuição dos lugares
EUROPEAN UNION
LAW
da
mandattildelingsmetode
de
das Stimmenverrechnungsverfahren
en
procedure for allocation of seats
fr
la procédure d'attribution des sièges
it
la procedura di attribuzione dei seggi
nl
de zetelverdelingsmedhode
,
stelsel van verdeling der zetels
o processo de oposição seja considerado como tendo sido concluído
LAW
da
indsigelsen anses for færdigbehandlet
de
der Widerspruch wird als erledigt angesehen
el
η ανακοπή λογίζεται ως εκδικασθείσα
en
the opposition is deemed to have been disposed of
es
la oposición se considera resuelta
fr
l'opposition est réputée éteinte
it
l'opposizione è considerata estinta
Dostopnost