Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Otras decisiones (Adoptadas sin debate. En caso de actos legislativos, se indican los votos en contra y las abstenciones. Las decisiones que incluyen declaraciones que el Consejo haya decidido hacer accesibles al público, o explicaciones de voto, se señalan con un asterisco; dichas declaraciones y explicaciones pueden obtenerse en el Servicio de Prensa.)
da
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
de
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
en
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements ...
otros organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros
EUROPEAN UNION
LAW
da
andre organer inden for den offentlige sektor eller offentlige foretagender i Medlemsstaterne
de
andere öffentlich-rechtliche Körperschaften der Mitgliedstaaten
el
άλλοι οργανισμοί δημοσίου δικαίου ή δημόσιες επιχειρήσεις των κρατών μελών
en
other bodies governed by public law,or public undertakings of Member States
fi
jäsenvaltioiden muut julkisoikeudelliset laitokset tai julkiset yritykset
fr
autres organismes ou entreprises publics des Etats membres
it
altri organismi di diritto pubblico o imprese pubbliche degli Stati membri
nl
andere publiekrechtelijke lichamen of openbare bedrijven van de Lid-Staten
pt
outros organismos do setor público ou empresas públicas dos Estados-Membros
sv
andra offentligrättsliga organ eller offentliga företag i medlemsstaterna
otros organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros
da
andre organer inden for den offentlige sektor eller offentlige foretagender i medlemsstaterne
de
andere öffentlich-rechtliche Körperschaften der Mitgliedstaaten
el
άλλοι οργανισμοί δημοσίου δικαίου ή δημόσιες επιχειρήσεις των κρατών μελών
en
other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States
fr
autres organismes ou entreprises publics des Etats membres
it
altri organismi di diritto pubblico o imprese pubbliche degli Stati membri
nl
andere publiekrechtelijke lichamen of openbare bedrijven van de lidstaten
pt
outros organismos do sector público ou empresas públicas dos Estados-Membros
sv
andra offentligrättsliga organ eller offentliga företag i medlemsstaterna
outros contributos do setor público
da
anden offentligt finansiering
de
andere öffentliche Mittel
,
sonstige öffentliche Entwicklungshilfe
,
sonstige öffentliche Leistungen
,
weitere öffentliche Kapitalleistungen
el
άλλες χρηματοδοτικές ροές από το δημόσιο τομέα
en
OOF
,
other official flows
es
otros fondos oficiales
fr
AASP
,
autre apport du secteur public
ga
sreafaí oifigiúla eile
it
altre forme di finanziamento pubblico
nl
andere overheidsmiddelen
,
overige overheidsmiddelen
ro
OOF
,
alte forme de asistență financiară
outros contributos do setor público
FINANCE
da
anden offentlig finansiering
de
andere öffentliche Mittel
el
άλλες χρηματοδοτικές ροές από το δημόσιο τομέα
en
OOF
,
other official flows
es
otros fondos oficiales
fr
AASP
,
autres apports du secteur public
it
altri sostegni pubblici
nl
andere overheidsmiddelen
parque florestal público/nacional
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
statsforvaltet park
de
Staatsforstpark
el
εθνικός δρυμός
en
state park
es
reserva
fi
valtionpuisto
fr
parc forestier d'état
,
parc forestier domanial
,
parc provincial
it
parco statale
nl
bospark
,
national park
parque público
ENVIRONMENT
da
offentlig park
de
Volkspark
el
δημόσιο πάρκο
en
public park
es
parques públicos
fi
yleinen puisto
fr
parcs et jardins publics
it
parco pubblico
nl
openbaar park
pt
parques públicos
sv
offentlig park
parque público
Building and public works
da
offentlig park
,
offentligt anlæg
de
Grünanlage
,
öffentliche Anlage
en
public park
fr
parc public
it
parco pubblico
nl
openbaar park
,
park
pt
parque público
pasarela público-privada
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
кадрова въртележка между държавния и частния сектор
cs
efekt otáčivých dveří
,
otáčivé dveře
da
svingdør
,
svingdørsfænomen
,
svingdørsproblematik
de
Drehtür-Effekt
,
Drehtüreffekt
el
μετάβαση από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα
,
μεταπήδηση προς ή από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα
,
μεταπήδηση στον ιδιωτικό τομέα
en
revolving door
es
paso del sector público al privado y viceversa
,
«puerta giratoria»
et
pöördukse efekt
fi
pyöröovi-ilmiö
,
pyöröovimenetelmä
fr
pantouflage
ga
doras imrothlach
hu
forgóajtó-jelenség
it
porta girevole
,
revolving door
lt
„sukamųjų durų“ reiškinys
lv
virpuļdurvju efekts
mt
bieb idur
,
revolving door
nl
draaideur
,
draaideurconstructie
pl
efekt "drzwi obrotowych"
pt
porta giratória
ro
„uși turnante”
sk
efekt otáčavých dverí
,
jav otáčavých dverí
sl
pojav rotirajočih vrat
,
pojav vrtljivih vrat
sv
svängdörr
,
svängdörrsproblematik
Dostopnost