Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
syntactic sentence
de
syntaktischer Satz
fr
phrase syntaxique
it
frase ben formata sintatticamente
,
frase sintattica
sv
syntaktisk mening
the ... sentence of Article ... shall be deleted
LAW
da
i artikel ... udgår ... punktum
fr
à l'article ... la ... phrase est supprimée
it
il testo dell'articolo ..., ... frase è soppresso
the first sentence only contains a presumption
EUROPEAN UNION
LAW
fr
la première phrase ne contient qu'une règle de présomption
to appeal from a judgement/ sentence/verdict
degegen ein Urteil Berufung einlegen
frappeler contre un jugement/ interjeter appel
itappellarsi contro una sentenza
ruподавать апелляцию против приговора
slvložiti pritožbo zoper sodbo
hržaliti se protiv presude
srжалити сепротив пресуде
to arrest the execution of a sentence
deStrafvollstreckung aussetzen
frsuspendre l'exécution du jugement
itsospendere l'esecuzione della sentenza
ruприостановить при-ведение приговора в исполнение
slzadržati izvršitev obsodbe
hrobustaviti izvršenje osude
srобуставити извршење осуде
to carry out death sentence
LAW
de
hinrichten
fi
mestata
,
panna kuolemantuomio täytäntöön
fr
supplicier
it
eseguire la pena di morte
nl
het doodvonnis ten uitvoer leggen
pt
executar a pena de morte
,
supliciar
sv
avrätta
to commute a sentence
deStrafe umwandeln
frconvertir une peine
itconvertire una pena
ruсмягчить наказание
slspremeniti kazen
hrpreinačiti presudu
srпреиначити пресуду
to commute the death sentence to prison sentence
LAW
da
ændre dødsstraffen til fængselsstraf
de
ein Todesurteil in eine Gefängnisstrafe umwandeln
el
μετατρέπω την ποινή του θανάτου σε φυλάκιση
es
conmutar la pena de muerte por la de reclusión
fr
commuer la peine de mort en peine de détention
it
commutare la pena di morte in pena detentiva
mt
tbiddel is-sentenza tal-mewt f'sentenza ta' ħabs
nl
de doodstraf in gevangenisstraf omzetten
pt
comutar a pena de morte em prisão
Dostopnost