non-intentionally added substance

Chemistry
bg нецеленасочено добавено вещество
el ακούσια προστιθέμενη ουσία
fr substance ajoutée involontairement
pl substancja dodana w sposób niezamierzony
sk neúmyselne pridaná látka

non-phase-in substance

Chemistry
bg невъведено вещество
cs nezavedená látka
da ikke-indfasningsstof
de Nicht-Phase-in-Stoff
el μη σταδιακά εισαγόμενη ουσία
es sustancia fuera de la fase transitoria
et mittefaasiaine
fi muu kuin vaiheittain rekisteröitävä aine
fr substance ne bénéficiant pas d'un régime transitoire
hu nem bevezetett anyag
it sostanza non soggetta a un regime transitorio
lt cheminė medžiaga, kuriai netaikomas pereinamasis laikotarpis
lv jauna viela
mt sustanza mhux ta' introduzzjoni gradwali
nl niet-geleidelijk geïntegreerde stof
pl substancja niewprowadzona
pt substância de integração não-progressiva
ro substanță care nu beneficiază de un regim tranzitoriu
sk nezavedená látka
sl snov, ki ni v postopnem uvajanju
sv icke-infasningsämne

non-review as to substance

LAW
da forbud mod prøvelse med hensyn til sagens realitet
el μη αναθεώρηση επί της ουσίας
fi kielto tutkia uudelleen asiaratkaisu
fr interdiction de la révision au fond

non-review as to the substance

LAW
de Ausschluss einer Nachprüfung in der Sache

non-scheduled substance

Health
cs neuvedená látka
da ikkeregistreret stof
en non-scheduled precursor chemical ,
fi muu kuin luokiteltu aine
fr substance non classifiée
ga ceimiceán réamhtheachtach neamhsceidealaithe
nl niet-geregistreerde stof
pl substancja niesklasyfikowana

non sucrose substance

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da ikke-sukkerstoff
de Nichtzucker , Nichtzuckerstoff
en non-sugar
fr non-sucre
it non-zucchero
nl niet-suiker

non-sucrose substance

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs nesacharóza
da ikkesukkerstoffer
de Nichtzucker , Nichtzuckerstoff
el μη ζάχαρα
en non-sugar
fr non-sucre
ga neamhshiúcra , substaint neamhshiúcróis
it non-zucchero
mt non-zokkor
nl niet-suiker
pl niecukry
pt não-açúcar
sl nesladkor
sv icke-socker

non-volatile substance

ENVIRONMENT
da ikke-flygtigt stof
de Nicht flüchtiger Stoff
el μη πτητική ουσία
es sustancia permanente
fi haihtumaton aine
fr substance non volatile
it sostanza non volatile
nl niet-vluchtige stof , niet-vluchtige substantie
pt substância não-volátil , substâncias não-voláteis
sv icke-flyktigt ämne

no review as to substance

LAW
el μη επανεξέταση επί της ουσίας
fr absence de révision quant au fond

Norwegian institute for substance abuse