Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refusal to take delivery
TRADE
TRANSPORT
da
modtagelsesnægtelse
de
Annahmeverweigerung
el
άρνηση παραλαβής
en
refusal to accept delivery
,
es
negativa de retirada
fr
refus de prendre livraison
it
rifiuto di presa in consegna
,
rifiuto di svincolo
nl
weigering om in ontvangst te nemen
pt
recusa de aceitar
refusal to take food
da
sitiofobi
,
sitofobi
,
spisevægring
de
Nahrungsverweigerung
en
sitieirgia
fr
sitiophobie
it
cibofobia
,
sitieirgia
,
sitofobia
nl
sitofobie
pt
siti-irgia
sv
matvägran
refused take-off
TRANSPORT
da
nægtet start
de
verweigerter Start
el
ματαίωση απογείωσης
es
despegue rehusado
fr
décollage refusé
it
decollo negato
,
decollo rifiutato
nl
geweigerde start
pt
descolagem recusada
refuse to give evidence,to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto
LAW
da
nægte at afgive forklaring,aflægge ed eller afgive den hertil svarende højtidelige erklæring
de
die Aussage,die Eidesleistung oder die dem Eid gleichgestellte feierliche Erklärung verweigern
el
αρνούμαι να καταθέσω,να ορκιστώ ή να προβώ στην επίσημη διαβεβαίωση που επέχει θέση όρκου
es
negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya
fr
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu
it
rifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce
nl
weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
pt
recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
refuse to take delivery
sl zavrniti sprejem/prevzem pošiljke, ne hoteti sprejeti dobave
reheat take-off
TRANSPORT
da
start med efterbrænding
de
Start mit Nachverbrennung
el
απογείωση με μετάκαυση
es
despegue con poscombustión
,
despegue con post-combustión
fr
décollage avec postcombustion
it
decollo a post-combustione
nl
start met naverbranding
pt
descolagem pós-combustão
rejected take-off
da
afbrudt start
de
Startabbruch
el
ματαιωθείσα απογείωση
es
despegue abortado
fi
keskeytetty lentoonlähtö
,
lentoonlähdön keskeyttäminen
fr
accélération-arrêt
,
décollage interrompu
it
decollo interrotto
,
interruzione del decollo
nl
afgebroken start
pl
start przerwany
pt
descolagem rejeitada
sv
avbruten start
Dostopnost