Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
formação da terra
ENVIRONMENT
da
landplanering
,
overfladeformning af jordareal
de
Bodengestaltung
el
διαμόρφωση (επιφανείας γαιών
,
διαμόρφωση (επιφανείας) γαιών
en
land forming
es
formación de tierra
fi
maaperän muodostus
fr
aménagement du modélé d'un terrain
,
remodelage de terrain
it
prosciugamento di terreno
nl
landvorming
pt
formação de terras
sv
jordformning
formação de imagens da Terra
Electronics and electrical engineering
da
Earth imaging
de
Bilderfassung der Erde
el
δημιουργία ειδώλου γης
en
earth imaging
es
formación de imágenes de la Tierra
fi
Maan kuvantaminen
fr
formation d'images de la Terre
it
formazione d'immagini della Terra
nl
beeldvorming van de aarde
sv
avbildning av jorden
forma da Terra
da
jordens form
de
Erdfigur
en
figure of the earth
,
shape of the earth
es
forma de la tierra
fi
Maan muoto ja koko
fr
figure de la terre
,
forme de la terre
nl
vorm van de aarde
sv
jordens form
forma in terra grassa
Iron, steel and other metal industries
da
lerform
,
muret form
de
Lehmform
el
καλούπι πηλού
en
loam mould
es
molde en tierra
fi
savihiekkamuotti
fr
moule en terre
it
forma a mattoni
,
nl
leemvorm
pt
molde em terra
sv
lerform
,
murad form
frana in terra
de
Erdrutsch
,
Hangrutsch
,
Hangrutschung
,
Rutsch
,
Rutschung
en
landslide
,
slide
fr
coulée de terre
,
glissement
,
glissement de terrain
it
frana
,
frana per scivolamento
,
franamento
,
scivolamento
,
scivolamento in terra
freno a mano manovrabile da terra
TRANSPORT
da
håndbremse styrbar fra jorden
de
bodenbedienbare Handbremse
el
πέδη χερός χειριζόμενη από το έδαφος
,
χειρόφρενο χειριζόμενο από το έδαφος
en
hand brake operated from ground
es
freno de mano accionable desde el suelo
fr
frein à main manoeuvrable du sol
nl
vanaf de grond bedienbare handrem
fughe d'acqua lente attraverso un'opera di ritenuta in terra
Information technology and data processing
TRANSPORT
Building and public works
da
vandgennemløb
de
Wasserader
,
Wasserdurchgang
el
διασωληνισμός
en
piping
es
filtraciones lentas de agua a través de una obra de tierra destinada a contener el agua
,
fugas lentas de agua a través de una obra de tierra destinada a contener el agua
fr
fuites d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre
,
infiltrations d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre
it
infiltrazioni d'acqua lente attraverso un'opera di ritenuta in terra
nl
langzaam stromende wel
pt
piping
funzionamento dei reattori a terra
Mechanical engineering
de
Triebwerklauf am Boden
el
λειτουργία στροβιλοκινητήρων στο έδαφος
en
engine ground running
es
funcionamiento de los reactores en tierra
fi
moottorin käynti maassa
fr
fonctionnement des réacteurs au sol
nl
draaien van de motor op de grond
pt
funcionamento dos reatores no solo
sv
motorkörning på marken
fuoco a terra
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bundbrand
de
Erdfeuer
el
υπόγεια φωτιά
,
υπόγεια φωτιά,φωτιά βάθους
en
ground fire
,
muck fire
,
organic soil fire
,
peat fire
es
fuego terrero
fi
maakulo
,
maatuli
fr
feu d'humus
,
feu de profondeur
,
feu souterrain
it
fuoco sotterraneo
,
incendio strisciante
nl
grondvuur
pt
fogo em profundidade
sv
jordbrand
,
markbrand
,
mossbrand
,
stybbesbrand
,
torvbrand
gallina ovaiola allevata a terra
bg
подово отглеждана кокошка носачка
,
подово отглеждана носачка
cs
nosnice v hale
de
Legehenne aus Bodenhaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
en
barn layer
es
gallina ponedora criada en el suelo
et
lindlas peetav munakana
fi
lattiakanalan munijakana
,
muniva lattiakana
fr
pondeuse élevée au sol
,
poule pondeuse élevée au sol
ga
béaróg sciobóil
hr
nesilica iz stajskog uzgoja
hu
istállóban nevelt tojótyúk
,
padlós tartásos tojótyúk
it
gallina ovaiola a terra
,
ovaiola a terra
lt
ant kraiko laikoma dedeklė
lv
kūtī turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd tal-maqjel
nl
scharrelkip
pl
kura nioska z chowu ściółkowego
pt
galinha poedeira criada no solo
ro
găină ouătoare crescută în hală la sol
sk
nosnica z podlahového chovu
,
nosnica z podlahového odchovu
sl
nesnica hlevske reje
sv
frigående höna inomhus
,
värphöna i stall