Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
una transformación total en la región perlítica sólo se obtiene por enfriamiento muy lento
Iron, steel and other metal industries
da
en fuldstændig omdannelse i perlitområdet opnås kun efter meget langsom afkøling
de
die Umwandlung in der Perliststufe wird erst nach der sehr langsamen Abkuehlung vollstaendig
el
ο μετασχηματισμός της περλιτικής φάσης ολοκληρώνεται μόνον με αργή ψύξη
en
complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate
fr
une transformation totale dans le domaine perlitique ne s'obtient que par refroidissement très lent
it
la trasformazione nella fase perlitica si completa solo dopo un raffreddamento lentissimo
nl
volledige omzetting in het perlietisch gebied wordt alleen verkregen door zeer langzaam te koelen
sv
fullständig omvandling i perlitområdet erhålls endast efter en mycket långsam kylningshastighet
unidad de transformación de membrillos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdningscenter for kvæder
de
Quittenverarbeitungsanlage
en
quince processing plant
fr
centre de transformation de coings
it
unità di trasformazione di cotogne
nl
kweeperen-verwerkingsbedrijf
pt
unidade de transformação de marmelos
unidad de transformación y acondicionamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilberedningsenhed
de
Aufbereitungsbetrieb
en
preparation unit
fr
unité de transformation et de conditionnement
it
unità de trasformazione e di condizionamento
nl
bereidingseenheid
pt
unidade de preparação
unidades de transformación de la madera
EUROPEAN UNION
da
træforarbejdningsvirksomhed
de
Holzverarbeitungsbetrieb
el
μονάδα μεταποίησης του ξύλου
en
wood-processing unit
fr
unité de transformation du bois
it
impianto per la lavorazione del legno
nl
eenheid voor houtverwerking
pt
unidade de transformação da madeira
valor del trabajo de transformación
ECONOMICS
da
værdien af oparbejdning og forarbejdning
de
Wert der Lohnveredelung
el
αξία των εργασιών επεξεργασίας
en
value of processing work
fr
valeur du travail à façon
it
valore della lavorazione
nl
waarde van de veredelingswerkzaamheden
pt
valor de trabalhos de transformação
Volumen de transformación de datos
enData Transformation Volume
deDatentransformationsvolumen
frVolume de transformation de données
itTrasformazione dati - Volume
zona de transformación
Iron, steel and other metal industries
da
varmepåvirket zone
de
Waermeeinflusszone
,
waermebeeinflusste Zone
el
θερμοεπηρεαζόμενη ζώνη
en
HAZ
,
heat affected zone
fi
muuttumisvyöhyke
fr
ZAC
,
zone affectée par la chaleur
,
zone de transformation
it
zona di transizione
,
zona termicamente alterata
nl
warmte-invloedszone
pt
zona termicamente afetada
sv
svetspåverkat grundmaterial
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
digitalna preobrazba
korenita preobrazba poslovnih dejavnosti, kompetenc in poslovnih modelov, da bi v celoti izkoristili priložnosti, ki jih ponujajo digitalne tehnologije
endigital transformation
dedigitaler Wandel
frtransformation numérique
ittrasformazione digitale
estransformación digital
predelava pod carinskim nadzorom
Postopek, ki dovoljuje predelavo neunijskega blaga, ne da bi bilo to blago zavezano plačilu uvozne dajatve ali ukrepom trgovinske politike. Proizvodi, ki so rezultat te predelave, so dani na trg, vendar zanje veljajo običajne uvozne dajatve.
enprocessing under customs control
deUmwandlung unter zollamtlicher Überwachung
frtransformation sous douane
ittrasformazione sotto controllo doganale
estransformación en aduana
Dostopnost