Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a domicilio
de
häusliche Umgebung
el
κατ'οίκον
,
οικείο περιβάλλον
en
home environment
fr
environnement domestique
it
in ambiente domestico
nl
thuissituatie
a domicilio
Information technology and data processing
el
συνδεμένος στην κατοικία
en
home served
es
servido a domicilio
fi
tietoliikennepalveluilla varustettu kotitalous
fr
logement raccordable
nl
thuis aangesloten
sv
inkopplingsbar bostad
a döntéshozatal alsóbb szintjein elhelyezkedőkkel folytatott konzultáció
POLITICS
da
høring opadtil
,
konsultation opadtil
de
Konsultation im Vorfeld
el
προηγούμενη διαβούλευση
en
consultation upstream
es
consulta en la fase inicial
,
consulta previa
fr
consultation en amont
A-doos
de
Faltschachtel
en
regular slotted container
fr
caisse américaine à rabats normaux
adopción(de los Estados miembros)con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
EUROPEAN UNION
LAW
da
(Medlemsstaternes) vedtagelse (af disse bestemmelser) i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
de
Annahme(durch die Mitgliedstaaten)gemäß ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
el
αποδοχή(από τα κράτη μέλη)σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες
en
adoption(by the Member States)in accordance with their respective constitutional requirements
fi
hyväksyminen(jäsenvaltioiden)valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
fr
adoption(par les Etats membres)conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
it
adozione(da parte degli Stati membri)conformemente alle loro rispettive norme costituzionali
nl
aanneming (door de lidstaten) overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
pt
adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais
sv
(medlemsstaterna)...antar i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
adopción (por los Estados miembros) con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
LAW
da
(medlemsstaternes) vedtagelse af ... i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
de
Annahme (durch die Mitgliedstaaten) gemäβ ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
el
αποδοχή (από τα κράτη μέλη) σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες
en
adoption (by the Member States) in accordance with their respective constitutional requirements
fi
hyväksyminen jäsenvaltioiden valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
fr
conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
,
selon leurs règles constitutionnelles respectives
it
adozione (da parte degli Stati membri) conformemente alle loro rispettive norme costituzionali
nl
overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
sv
(medlemsstaterna) att anta (dessa bestämmelser) i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
adopción de una posición en relación con un punto "A"
da
stillingtagen til et punkt på listen over A-punkter
de
Stellungnahme zu einem A-Punkt
en
a position on an "A" item
fr
une prise de position au sujet d'un point A
ga
seasamh maidir le mír "A"
it
una presa di posizione su un punto "A"
mt
pożizzjoni dwar punt "A"
nl
standpuntbepaling ten aanzien van een A-punt
a doppia conversione di frequenza
Electronics and electrical engineering
el
διπλή μετατροπή συχνότητας
,
διπλό υπερετερόδυνο
en
double-conversion
,
dual conversion
,
triple-detection
es
de doble cambio de frecuencia
fi
taajuuden kaksoismuunnos
fr
à double changement de fréquence
sv
dubbel blandning
Dostopnost