Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a doppia torsione
Fisheries
da
dobbeltgarn
de
doppeltes Garn
,
mehrfaches Garn
el
διπλό νήμα
en
double twine
fi
kaksinkertainen lanka
fr
fil double
it
in ritorto composto
,
ritorto doppio
sv
dubbelt garn
a doppie pareti
EUROPEAN UNION
da
med dobbelte vægge
de
doppelwandig
el
με διπλό τοίχωμα
en
with double walls
fr
à double parois
nl
dubbelwandig
pt
com paredes duplas
a doppio binario
TRANSPORT
da
dobbeltsporet
de
doppelspurig
,
zweigleisig
el
διπλής γραμμής
en
with double track
es
en doble vía
fr
à double-voie
nl
dubbelsporig
a doppio ordito
Mechanical engineering
da
tokædet
de
zweikettig
en
double warp
fr
deux chaines
nl
dubbele ketting
adoptarea finală a bugetului
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
endelig vedtagelse af budgettet
de
endgültige Feststellung des Haushaltsplans
el
οριστική έγκριση του προϋπολογισμού
en
final adoption of the budget
es
aprobación definitiva del presupuesto
fr
arrêt définitif du budget
hu
a költségvetés végleges elfogadása
it
adozione definitiva del bilancio
lt
galutinis biudžeto tvirtinimas
nl
definitieve vaststelling van de begroting
pl
ostateczne przyjęcie budżetu
pt
aprovação definitiva do orçamento
sk
konečné prijatie rozpočtu
,
prijatie rozpočtu s konečnou platnosťou
sl
dokončno sprejetje proračuna
sv
slutgiltigt antagande av budgeten
adoptarea pentru prima dată a Standardelor Internaționale de Raportare Financiară
Accounting
bg
прилагане за първи път на Международните стандарти за финансово отчитане
en
first-time adoption of International Financial Reporting Standards
fr
Première adoption des normes internationales d’information financière
ga
glacadh céaduaire na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
hu
a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok első alkalmazása
mt
adozzjoni għall-ewwel darba tal-Istandards Internazzjonali tar-Rapportar Finanzjarju
mul
IFRS 1
pl
zastosowanie międzynarodowych standardów sprawozdawczości finansowej po raz pierwszy
adoptar las medidas necesarias para dar cumplimiento a la sentencia del Tribunal de Justicia
LAW
de
die Maßnahmen ergreifen, die sich aus dem Urteil des Gerichtshofs ergeben
en
to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice
fr
prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt de la Cour de justice
it
prendere i provvedimenti necessari per conformarsi alla sentenza della Corte di giustizia
adoptar medidas con respecto a las fuentes de ruido
de
Maßnahmen gegen die Lärmquellen ergreifen
el
λαμβάνω μέτρα σχετικά με τις πηγές θορύβου
en
to take action with regard to noise sources
fr
agir au niveau des sources de bruit
it
agire sulle sorgenti di rumore
nl
maatregelen nemen tegen de verschillende bronnen van geluidshinder
Dostopnost