Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
système de retenue
TRANSPORT
da
fastspændingssystem
de
Gurtsysteme
el
συστήματα πρόσδεσης
en
restraint systems
es
sistema de sujeción
fi
istuinvyöt
it
dispositivi di sicurezza a trattenuta
pt
sistema de retenção
sv
fastspänningssystem
système de retenue à titre d'acompte
LAW
FINANCE
Taxation
da
kildeskattesystem
,
skattefradrag ved kilden
de
Pay-as-you-go-Prinzip
,
Quellenabzug
,
Quellenabzug als Vorauszahlung auf die Steuer
,
Quellenbesteuerung
,
Quellenprinzip
el
παρακράτηση στην πηγή
en
deduction made at source
,
deduction of tax at the source
,
pay as you go deduction system
,
system of deduction at source
,
tax deduction at source
fi
lähdeverotus
fr
déduction d'impôt à la source
,
perception à la source
,
précompte
,
retenue à la source
,
ga
asbhaint cánach ag an bhfoinse
it
di acconto
,
regime della ritenuta di acconto
,
ritenuta alla fonte
lv
nodokļa atskaitīšana ienākuma izcelsmes vietā
nl
eindheffing
,
heffing bij de bron
,
inhouding aan de bron
,
inhouding van belasting bij de bron
,
stelsel van inhouding aan de bron
,
voorheffing
pt
retenção na fonte
sv
källskatt
système de retenue des véhicules à moteur
TRANSPORT
da
fastholdelsesanordning i motordrevne køretøjer
de
Haltesystem für Kraftfahrzeuge
el
σύστημα συγκράτησης των οχημάτων με κινητήρα
en
motor vehicle restraint system
es
sistema de retención de los vehículos a motor
it
sistema di ritenuta dei veicoli a motore
nl
bevestigingssysteem in motorvoertuigen
pt
sistema de retenção dos veículos a motor
système de retenue du conducteur
Mechanical engineering
de
Fahrerrückhaltevorrichtung
en
operator restraint system
it
dispositivo di ritenuta dell'operatore
nl
bevestigingsinrichting voor de bestuurder
pt
sistema de segurança do condutor
système de retenue pour enfants
TRANSPORT
da
fastgørelsesanordning for børn
de
Rückhaltesystem für Kinder
el
σύστημα συγκράτησης των παιδιών
en
retention system for children
es
sistema de sujeción de niños
it
sistema di ritenuta per bambini
nl
bevestigingssysteem voor kinderen
pt
sistema de segurança para crianças
système de retenue pour enfants
bg
cистема за обезопасяване на деца
cs
dětský zádržný systém
de
Kinderrückhaltesystem
,
Rückhalteeinrichtung für Kinder
el
σύστημα συγκράτησης παιδιών
en
CRS
,
child restraint
,
child restraint system
et
lapse turvasüsteem
fr
dispositif de retenue pour enfants
,
ga
srian sábháilteachta linbh
hr
sustav za držanje djece
hu
gyermekbiztonsági rendszer
lt
vaiko apsaugos priemonė
,
vaiko apsaugos sistema
pl
urządzenie przytrzymujące dla dzieci
pt
dispositivo de retenção para crianças
,
sistema de retenção para crianças
système de retournement automatique de bande
Natural and applied sciences
da
automatisk tilbagespoling
de
System zur automatischen Tonbandumkehrung
el
σύστημα αυτόματης αλλαγής πλευράς της μαγνητικής ταινίας
en
auto-reverse system
es
sistema de cambio automático de banda
it
dispositivo automatico di lettura continua
nl
automatisch bandloopomkeersysteem
pt
sistema de inversão automática de banda
système de rétraction harnais
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
skulderselestramningssystem
de
Schultergurtrückholsystem
,
Schultergurtspannsystem
en
harness power retraction system
es
sistema energético de retracción de atalaje
fi
vöidenkiristinjärjestelmä
it
sistema di ritrazione a potenza dell'imbracatura
pt
sistema de retração forçada do arnês
système de retrait de la PAC
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbagekøbsordningen
de
Rücknahmeregelung
en
CAP withdrawal system
es
sistema de retirada
it
sistema dei ritiri
nl
het uit de markt nemen van produkten
pt
sistema de retirada
système de retraite
Social affairs
da
pensionssystem
de
Alterssicherungssystem
,
Altersversorgungssystem
en
pension system
,
retirement pension system
es
sistema de pensiones
mt
sistema tal-pensjonijiet
pl
system emerytalny
pt
regime de pensões
,
sistema de pensões
ro
sistem de pensii